Любий друже,
За вікном літо, але осінь швидко наближається. Розпочнеться новий навчальний рік, на носі футбольний сезон і всі сповнені хвилювання!
Але сім'ї, які намагаються звести кінці з кінцями, не можуть насолоджуватися змінами, які приносить цей новий сезон. Вони працюють, щоб накрити на стіл і переживають, що їжі не вистачить. Ніхто не повинен турбуватися про достаток їжі на столі ні в цю пору року, ні в будь-яку іншу. А з початком нового навчального року особливо важливо, щоб діти отримували харчування, необхідне для навчання, зосередження та розвитку.
Завдяки вам і вашій величезній підтримці, Громадський продовольчий банк Великого Піттсбурга може допомагати забезпечувати поживними стравами сусідів, необхідними для їхнього процвітання. Сподіваюся, вам сподобається цей випуск "Новини від серця і пам'ятатимете про те, яке велике значення ваша підтримка має для сімей у нашій громаді.
Тоді, я сподіваюся, ви розглянете можливість допомогти ще більшій кількості нужденних сусідів. Коли кожен долар може допомогти забезпечити 3 обіди, ви можете змінити незліченну кількість життів цього літа і забезпечити сильний початок навчального року. Дякуємо вам!
З вдячністю,
Ліза А. Скейлз
Президент і головний виконавчий директор
Я просто хочу подякувати тобі.
Куди б ви не подивилися на Молодіжний ринок кафе в Джонстауні, ви побачите усмішки! Цей виїзний фермерський ринок дозволяє близько 125 дітям купувати свіжі продукти, використовуючи зароблені "кафе-бакси".
"Це як у магазині. У мене три яблука, три апельсини, ціла жменя моркви", - сяє одна маленька дівчинка.
Для цих дітей, які живуть у зоні підвищеної нужденності, можливість самостійно вибирати фрукти та овочі - це досвід, що розширює їхні можливості. Як сказала одна дитина: "Це круто, тому що ми можемо допомогти нашій сім'ї, принісши їжу додому".
Молодіжний ринок кафе дійсно змінює життя дітей та сімей, які стикаються з проблемою продовольчої безпеки в Джонстауні. Завдяки партнерству з місцевими фермерами, програма надає поживні продукти, водночас підтримуючи громаду. Вдячна дитина підсумовує: "Я просто хочу подякувати Продовольчому банку за те, що ви даєте нам цю їжу".
Ваша щедра підтримка дозволяє Продовольчому банку створювати інноваційні програми, такі як Молодіжний кафе-маркет, які передають здорову їжу в руки наших сусідів, які її найбільше потребують.
Дякуємо за ваше милосердя, яке ви виявляєте, допомагаючи дітям і сім'ям, які потребують допомоги, в 11 округах нашої країни!
Від потреби в допомозі до дарування надії
Олафемі - або шеф-кухар Ола, як її з любов'ю називають - знає, як важко не знати, звідки прийде твоя наступна страва.
Шеф-кухарка Оля працює кейтерингом, займаючись улюбленою справою. Але коли на початку 2020 року почалася пандемія COVID-19 і все зупинилося, їй довелося призупинити свій бізнес.
"Це було дуже, дуже тривожно", - згадує шеф-кухар Оля. Вона раптово залишилася без доходу і з обмеженим доступом до поживної їжі. На щастя, вона змогла звернутися до Продовольчого банку, щоб отримати допомогу, коли вона її найбільше потребувала.
І вона дуже вдячна, що такі щедрі сусіди, як ви, зробили її візит можливим. "Мати можливість принаймні лягати спати з їжею, прокидатися і знати, що у тебе може бути їжа... це надихає. Тож Продовольчий банк відіграє дуже важливу роль. Він підтримує моральний дух людей. Їхній фізичний і психічний добробут", - каже вона.
Після закінчення пандемії кейтеринговий бізнес шеф-кухарки Олі відновився, і їй більше не доводиться покладатися на допомогу Продовольчого банку. Щоб показати свою вдячність, вона вирішила віддячити, створивши навчальний сад, де люди можуть навчитися вирощувати та готувати власну їжу. Шеф-кухар Оля робить свій внесок, даруючи надію друзям і сусідам у своїй власній громаді.
Нічого з того, що ми робимо, не було б можливим без таких сусідів, як шеф-кухар Оля, і без вас! Ваші подарунки допомагають сусідам, і ми дуже вдячні.
Це чудова річ
Зрозуміло, що Патті відчуває особливу пристрасть до волонтерства в рамках проекту "Рюкзак округу Кембрія" - вона викладала в цьому районі протягом 35 років! І як вчитель, вона на власні очі бачила, з якими труднощами стикаються багато учнів через відсутність продовольчої безпеки.
"Вже під час викладання я зрозуміла, які потреби були у нашої громади", - пояснює вона. Патті навчилася розпізнавати тривожні знаки - учнів, які приходять до школи без обіду чи перекусу. Вона та її колеги-вчителі постійно турбувалися про те, щоб їхні учні отримали достатньо їжі... іноді навіть давали їм їжу, щоб вони не були голодними в цей день.
На пенсії Патті вважає, що найкращий спосіб допомогти - це бути волонтером проекту "Рюкзак округу Кембрія". Ця програма, що є партнером Громадського продовольчого банку Великого Пітсбурга, надає школярам пакети зі здоровою їжею та продуктами на вихідні дні. "І діти не відчувають стигми, тому що вони можуть спокійно взяти пакет і просто покласти його в рюкзак", - каже Патті. "Це чудова річ".
Завдяки таким відданим волонтерам, як Патті, і таким прихильникам, як ви, програма нещодавно розширилася на додатковий майданчик, що дозволило їй обслуговувати ще 200 учнів щотижня. Зростання було особливо відчутним у сільських районах, де транспорт може бути перешкодою.
Десятиліття турботи Патті про студентів у поєднанні з її цілеспрямованою волонтерською діяльністю показують, як одна людина може зробити значні зміни у своїй громаді. Ми дуже вдячні всім нашим волонтерам!
Коли ви стаєте нашим волонтером, ви змінюєте життя сімей та дітей у нашому регіоні на краще! Для отримання додаткової інформації про волонтерство відвідайте pittsburghfoodbank.org/volunteer.
Величезна допомога
Якщо ви коли-небудь працювали або жили у багатоповерхівці, ви могли бачити Вінсента раніше... за своїм вікном! Уродженець Піттсбурга, Вінсент десятиліттями працював мийником вікон у багатоповерхівках, поки проблеми з колінами та спиною не змусили його піти на пенсію.
Сьогодні він живе на обмежений бюджет. "До того часу, як я сплачую оренду, комунальні послуги та все інше, що я повинен платити, мої гроші закінчуються", - каже він нам. Його талони на харчування нещодавно скоротили з $291 на місяць до $71 на місяць, тож для нього це може бути боротьбою за достатню кількість їжі.
"Ціни продовжують зростати, але вони дають все менше і менше. Вони очікують, що люди виживуть. Цей продовольчий банк - величезна допомога. Це дійсно так", - каже Вінсент. Для сусідів, які опинилися в скрутному становищі, доступ до свіжої, поживної їжі має величезне значення.
Ваші щедрі пожертви дозволяють Продовольчому банку бути поруч з такими членами нашої спільноти, як Вінсент, яким важко зводити кінці з кінцями. Кожна пожертва має безпосередній вплив, забезпечуючи здорову їжу та продукти першої необхідності у важкі часи.
Дякуємо, що допомагаєте таким сусідам, як Вінсент, у важкі часи!