Querido amigo,
Es verano, pero el otoño se acerca rápidamente. Va a empezar el nuevo curso escolar, se acerca la temporada de fútbol y todo el mundo está lleno de ilusión.
Pero las familias que luchan por salir adelante no pueden disfrutar de los cambios que trae esta nueva estación. Trabajan para llevar comida a la mesa y les preocupa que no haya suficiente para comer. Nadie debería tener que preocuparse por tener suficiente comida en la mesa en esta época del año ni en ninguna otra. Y con el nuevo curso escolar a punto de empezar, es especialmente importante que los niños reciban la nutrición que necesitan para aprender, concentrarse y crecer.
Gracias a usted y a su enorme apoyo, el Greater Pittsburgh Community Food Bank puede ayudar a proporcionar las comidas nutritivas que los vecinos necesitan para prosperar. Espero que disfruten de esta edición de Noticias desde el corazón y que recuerden la diferencia vital que supone su apoyo para las familias de nuestra comunidad.
Entonces, espero que consideres dar para ayudar a aún más vecinos necesitados. Cuando cada dólar puede ayudar a proporcionar 3 comidas, usted puede cambiar innumerables vidas este verano y proporcionar un fuerte comienzo del año escolar. Muchas gracias.
Con gratitud,
Lisa A. Scales
Presidenta y Consejera Delegada
Sólo quiero dar las gracias
En el Youth Cafe Market de Johnstown se ven sonrisas por todas partes. Este mercado de agricultores improvisado permite a unos 125 niños comprar productos frescos con los "cafe bucks" ganados.
"Es como ir de compras. Tengo tres manzanas, tres naranjas y un puñado de zanahorias", dice una niña.
Para estos niños, que viven en una zona muy necesitada, elegir su propia fruta y verdura es una experiencia enriquecedora. Como dice un niño: "Es guay porque podemos ayudar a nuestra familia llevándonos comida a casa".
El Youth Cafe Market está marcando una verdadera diferencia para los niños y las familias que se enfrentan a la inseguridad alimentaria en Johnstown. Al asociarse con agricultores locales, el programa ofrece opciones nutritivas a la vez que apoya a la comunidad. Un niño agradecido lo resume así: "Sólo quiero dar las gracias al Banco de Alimentos por darnos esta comida".
Su generoso apoyo permite al Banco de Alimentos crear programas innovadores como el Youth Cafe Market, que pone alimentos saludables en manos de nuestros vecinos que más los necesitan.
Gracias por su compasión a la hora de ayudar a los niños y las familias necesitadas de los 11 condados.
De necesitar ayuda a dar esperanza
Olafemi -o Chef Ola, como se la conoce cariñosamente- sabe lo difícil que es no saber de dónde vendrá tu próxima comida.
La chef Ola se dedica al catering, un trabajo que le encanta. Pero cuando la pandemia de COVID-19 golpeó a principios de 2020 y todo se cerró, tuvo que poner su negocio en espera.
"Fue muy, muy inquietante", recuerda la chef Ola. De repente se quedó sin ingresos y con acceso limitado a alimentos nutritivos. Afortunadamente, pudo recurrir al Banco de Alimentos cuando más lo necesitaba.
Y está muy agradecida de que vecinos generosos como usted hicieran posible su visita. "Poder al menos irte a la cama con comida, y despertarte y saber que puedes tener comida... eso es alentador. El Banco de Alimentos desempeña un papel muy importante. Mantiene alta la moral de la gente. Su bienestar físico y mental", afirma.
Desde el final de la pandemia, el negocio de catering de Chef Ola se ha recuperado y ya no tiene que depender del Banco de Alimentos. Para mostrar su gratitud, decidió devolver el favor creando un huerto educativo donde la gente pueda aprender a cultivar y cocinar sus propios alimentos. La chef Ola está dando esperanza a amigos y vecinos de su propia comunidad.
Nada de lo que hacemos sería posible sin vecinos como Chef Ola, ¡y sin ti! Tus regalos ayudan a los vecinos y te estamos muy agradecidos.
Es algo maravilloso
Es comprensible que Patti sienta una pasión especial por el voluntariado en el proyecto de mochilas del condado de Cambria, ya que enseñó en la zona durante 35 años. Y como maestra, fue testigo de primera mano de las luchas que muchos estudiantes enfrentan con la inseguridad alimentaria.
"Sólo con enseñar tanto tiempo, me di cuenta de las necesidades de nuestra comunidad", explica. Patti aprendió a reconocer los signos reveladores: los alumnos que llegaban a la escuela sin almuerzo ni merienda. Ella y sus compañeros se preocupaban constantemente de que sus alumnos comieran lo suficiente... a veces incluso les daban comida para que no tuvieran que pasar hambre ese día.
Ahora que está jubilada, Patti considera que la mejor forma de ayudar es trabajando como voluntaria en el Proyecto de mochilas del condado de Cambria. Este programa, que colabora con el Banco de Alimentos de la Comunidad de Pittsburgh, proporciona a los estudiantes bolsas de comida sana y productos agrícolas durante el fin de semana. "Y los niños no tienen ningún estigma porque pueden coger tranquilamente su bolsa y meterla en la mochila", dice Patti. "Es algo maravilloso".
Gracias a la dedicación de voluntarios como Patti, y a colaboradores como usted, el programa se ha ampliado recientemente a otro centro, lo que permite atender a 200 estudiantes más cada semana. El crecimiento ha sido especialmente importante para llegar a distritos rurales donde el transporte puede ser un obstáculo.
Las décadas de Patti cuidando de los estudiantes, combinadas con su decidido voluntariado, muestran cómo una persona puede marcar una diferencia significativa en su comunidad. Estamos muy agradecidos a todos nuestros voluntarios.
Cuando trabajas como voluntario con nosotros, marcas la diferencia para las familias y los niños de nuestra zona. Para obtener más información sobre el voluntariado, visite pittsburghfoodbank.org/volunteer.
Una gran ayuda
Si alguna vez ha trabajado o vivido en un rascacielos, es posible que haya visto a Vincent alguna vez... ¡al otro lado de su ventana! Vincent, natural de Pittsburgh, trabajó como limpiacristales de rascacielos durante décadas, hasta que sus problemas de rodilla y espalda le obligaron a jubilarse.
Hoy en día, se las arregla con un presupuesto ajustado. "Cuando pago el alquiler, los servicios y todo lo demás, se me acaba el dinero", nos dice. Hace poco le recortaron los cupones de alimentos de 291 a 71 dólares al mes, por lo que le cuesta mucho conseguir lo suficiente para comer.
"Los precios siguen subiendo, pero cada vez dan menos. Esperan que la gente sobreviva. Este Banco de Alimentos es una gran ayuda. Realmente lo es", afirma Vincent. Para los vecinos que se enfrentan a circunstancias difíciles, tener acceso a alimentos frescos y nutritivos marca una enorme diferencia.
Sus generosas donaciones permiten al Banco de Alimentos estar ahí para los miembros de nuestra comunidad que, como Vincent, tienen problemas para llegar a fin de mes. Cada donación tiene un impacto directo, proporcionando comidas saludables y comestibles esenciales cuando los tiempos son difíciles.
¡Gracias por ayudar a vecinos como Vincent en tiempos difíciles!