Querido amigo,
Estadísticas recientes de Feeding America estiman que 5,5 millones de personas mayores de 60 años pasan hambre en Estados Unidos. Es decir, 1 de cada 14 ancianos en todo el país.
Con demasiada frecuencia, las personas mayores que viven con ingresos fijos se enfrentan a opciones imposibles. Y el frío suele traducirse en facturas de energía más elevadas y, a menudo, en mayores dificultades. ¿Pagan las facturas o compran alimentos? ¿Pagan los medicamentos o compran comida? Son decisiones que ninguno de nosotros debería tener que tomar.
Con su ayuda, estamos trabajando para aliviar a los mayores de la carga del hambre, pero aún queda mucho trabajo por hacer. Estoy seguro de que compartes mi pasión por garantizar que los mayores no pasen hambre en los próximos años... ¡empezando ahora!
Espero que disfruten conociendo a algunos de los vecinos a los que ayudan en este número de Noticias del corazón. Al leer estas historias, piense en las personas mayores de su vida y de nuestra comunidad. Luego, por favor, tómese un momento para dar su mejor regalo para ayudar a proporcionar alimentos nutritivos para los adultos mayores y los vecinos necesitados.
Recuerde, cada dólar puede ayudar a proporcionar 3 comidas. Gracias por su amabilidad y compasión.
Con gratitud,
Lisa Scales
Presidenta y Consejera Delegada
¡Es una bendición!
Kristie vive con su marido y su hijastro, pero dice que a menudo también tiene a sus nietos con ella durante la semana. El aumento del coste de los alimentos y los servicios públicos hace que sea difícil tener suficiente comida a mano para todos los que necesita alimentar, a pesar de que tanto ella como su marido trabajan.
"Solemos estar justo en el límite en el que ganamos demasiado, pero no lo suficiente para conseguir realmente lo que necesitamos", explica Kristie.
Para Kristie y su familia, poder acudir a The Market dos veces al mes ha supuesto toda la diferencia del mundo. Y dice que el personal amable y servicial y los voluntarios hacen que comprar alimentos sea una buena experiencia.
"Es una bendición", dice. "Te ayuda a no sentirte tan impotente y deprimido intentando alimentar a tu familia".
Kristie no es la única que se esfuerza por estirar el presupuesto familiar para cubrir unos precios que no dejan de subir. Vecinos de todo el suroeste de Pensilvania intentan permitirse lo que necesitan con unos ingresos que no están a la altura del aumento de los costes.
"Estoy seguro de que toda la comunidad está contenta porque ayuda a todos", dice Charles, otro comprador del Mercado. Como a muchos vecinos, a Charles le ha cambiado la vida saber que aquí tiene acceso a alimentos sanos, y que la selección es estupenda.
"Siempre puedo contar con ellos cuando necesito comida", dice. "Les llamo y parece que tienen todo lo que necesito. Es una bendición".
Otra vecina, Billie, dice que perdió 115 dólares de ayuda cuando se recortaron las prestaciones alimentarias de emergencia el año pasado. Está agradecida por la amabilidad de la gente que trabaja en The Market y por los alimentos nutritivos que puede conseguir aquí.
"Trabajo a tiempo parcial, pero estoy jubilada. Cobro de la Seguridad Social y sigo necesitando la ayuda", explica Billie. "Me han ayudado mucho".
Gracias a ti, miles de vecinos pueden comprar los comestibles que necesitan y sentir la estabilidad añadida de disponer de alimentos sanos en casa. Gracias a todos.
Nutrición para su día a día
Samantha trabaja a tiempo completo para un oftalmólogo y está matriculada en un programa de enfermería. Como empleada, estudiante y madre, intenta hacer rendir cada dólar.
Su hija de 15 años participa en muchas actividades escolares, y para Samantha es importante poder darle alimentos nutritivos que le sirvan de combustible durante el día. Con el aumento del precio de los alimentos, eso se ha convertido en un reto mayor.
"Definitivamente hay meses que casi no lo consigo, y no tengo derecho a ayuda porque trabajo a tiempo completo", explica Samantha. "Definitivamente nos ayuda a mí y a mi hija a salir adelante".
Está agradecida por las opciones nutritivas de The Market y le encanta que haya tantas opciones sanas disponibles. Dice que The Market también les da la oportunidad de probar alimentos que podrían ser nuevos para ellos.
"A veces el orgullo se interpone en el camino y hace difícil pedir ayuda. Pero esto hace que aún sientas que tienes algún tipo de dignidad al tener la opción de elegir", dice.
Samantha dice que el Banco de Alimentos está aquí para ella en un momento en que comer sano es inasequible y los programas federales no le ayudan a llenar el vacío. Visitar The Market cada mes ha supuesto una diferencia tremenda.
"Sinceramente, no sé qué haría sin el Banco de Alimentos", dice Samantha.
Aunque sabe que su presupuesto tendrá más margen de maniobra cuando termine la carrera de enfermería, hasta entonces está agradecida a amigos como tú que hacen posible programas como The Market.
Su apoyo ayuda a las familias a acceder a alimentos nutritivos para promover la buena salud y potenciar sus ajetreados días. Muchas gracias.
"Estamos aquí Para ayudar a"
Hemos hablado mucho sobre el impacto que los recortes a los beneficios de SNAP de la era pandémica han tenido durante el último año, y los voluntarios y empleados del Banco de Alimentos ven estas dificultades de primera mano. Darnell Clark, coordinador de The Market en Linden Street, tiene su propia historia. Trabaja en el Greater Pittsburgh Community Food Bank desde hace seis años y en The Market desde su apertura en septiembre de 2022.
"Tengo un montón de historias sobre lo mucho que la gente solía tener en cupones de alimentos, pero nos los recortaron", explica Darnell. "Así que ahora se ven empujados a venir aquí a comprar más. No tienen tanto dinero como tenían gracias a los cupones de alimentos".
Darnell dedica su tiempo no sólo a mantener el Mercado en perfecto funcionamiento, sino también a conocer a los vecinos que acuden a él. Ha descubierto que conocer a alguien y saber qué le trae a The Market le ayuda a conectar con él y a hacerle sentir cómodo.
"A veces no están en el estado de ánimo adecuado... o no tienen a nadie con quien hablar o desahogarse", explica Darnell. "A veces me pongo un poco personal con nuestros huéspedes porque a veces pueden necesitarlo y por eso estoy aquí. Me encanta. Me encanta cada día".
El mercado ofrece productos agrícolas, congelados, cárnicos, lácteos y de despensa en un entorno de tienda de comestibles que permite a los compradores elegir lo que necesitan y lo que van a utilizar. En los 10 primeros meses de apertura, ya habían atendido a más de 4.800 hogares y llegado a más de 10.000 personas.
Para Darnell, ver la expresión de la cara de alguien cuando ve lo que tiene a su disposición -y hacer que sonría- es una de las razones por las que le encanta trabajar en el Mercado.
"Para nosotros, poder ofrecer las cosas que ofrecemos es muy reconfortante, y es muy emocionante cuando ves que ese cliente empieza con cara triste y acaba con una sonrisa al final de comprar en The Market. Es increíble", afirma.
Su mensaje a los vecinos que acuden en busca de ayuda alimentaria es sencillo, pero llega al núcleo de lo que el Banco de Alimentos pretende conseguir: "Sólo quiero informar a todos nuestros invitados de que estamos aquí para ayudaros. Sabemos que lo están pasando mal, y estamos aquí para aliviarles y aligerarles la carga proporcionándoles los alimentos que tenemos para ustedes".
Gracias por ayudar a los vecinos en tiempos difíciles. Su apoyo hace posible programas como The Market.
"Se trata de ayudarnos mutuamente"
Michael visita The Market en Linden Street tan a menudo como se lo permite su horario de trabajo. Está agradecido por la comida que puede comprar, y dice que le ayuda mucho a complementar lo que puede comprar en el supermercado.
Como tiene transporte y puede llegar fácilmente a The Market, a Michael le gusta distribuir la comida sobrante entre sus vecinos que no siempre tienen acceso. Sabe de vecinos mayores a los que les cuesta llegar a la tienda, así que también le gusta encargarse de entregarles comida.
"No se trata sólo de mí, sino también de ayudar a otras personas", dice Michael. "Para eso estamos en esta tierra: para ayudarnos unos a otros".
Aprecia la variedad y las opciones que ofrece The Market. Y poder ofrecer a sus amigos y familiares lo que necesiten es una ventaja añadida para él.
"Se trata de ayudarnos unos a otros", afirma.
Su apoyo contribuye a difundir alimentos y esperanza en nuestra comunidad. Muchas gracias.