Любий друже,
За останніми статистичними даними організації "Нагодувати Америку", 5,5 мільйона людей у віці 60 років і старше відчувають голод у Сполучених Штатах. Це 1 з кожних 14 людей похилого віку по всій країні.
Занадто часто люди похилого віку, які живуть на фіксований дохід, стикаються з неможливим вибором. А холодна погода, як правило, означає вищі рахунки за енергоносії - і часто ще більші труднощі. Оплачувати рахунки чи купувати продукти? Платити за ліки чи купувати їжу? Це вибір, який ніхто з нас не повинен робити.
З вашою допомогою ми працюємо над тим, щоб позбавити людей похилого віку тягаря голоду, але попереду ще багато роботи. Я впевнена, що ви поділяєте моє прагнення зробити так, щоб люди похилого віку не відчували голоду в найближчі роки... починаючи з сьогоднішнього дня!
Сподіваюся, вам сподобається познайомитися з деякими сусідами, яким ви допомагаєте, у цьому випуску "Новин від серця". Читаючи ці історії, будь ласка, подумайте про людей похилого віку у вашому житті - і в нашій громаді. Тоді, будь ласка, знайдіть хвилинку, щоб зробити свій найкращий подарунок і допомогти забезпечити поживною їжею літніх людей та сусідів, які цього потребують.
Пам'ятайте, що кожен $1 може допомогти забезпечити 3 обіди. Дякуємо за вашу доброту та милосердя.
З вдячністю,
Ліза Скейлз
Президент та Головний виконавчий директор
Це таке благословення!
Крісті живе з чоловіком і пасинком, але каже, що часто буває з онуками протягом тижня. Через зростання цін на продукти харчування та комунальні послуги їй важко мати достатньо їжі, щоб прогодувати всіх, навіть якщо вони з чоловіком працюють.
"Зазвичай ми перебуваємо на межі, коли заробляємо занадто багато, але недостатньо для того, щоб отримати те, що нам потрібно", - пояснює Крісті.
Можливість відвідувати "Маркет" двічі на місяць змінила світ для Крісті та її сім'ї на краще. Вона каже, що добрий, привітний персонал і волонтери перетворюють похід за продуктами на приємний досвід.
"Це таке благословення, - каже вона. "Це допомагає не відчувати себе такою безпорадною і просто пригніченою, намагаючись прогодувати свою сім'ю".
Крісті не самотня у своїх намаганнях збільшити сімейний бюджет, щоб покрити постійне зростання цін. Сусіди по всій південно-західній Пенсильванії намагаються дозволити собі найнеобхідніше з доходами, які не встигають за зростанням цін.
"Я впевнений, що вся громада задоволена, тому що це допомагає всім", - каже Чарльз, ще один покупець Маркету. Як і багато сусідів, Чарльз каже, що його життя змінилося, коли він дізнався, що має доступ до здорової їжі, а вибір тут чудовий.
"Я завжди можу розраховувати на них, коли мені потрібна їжа, - каже він. "Я дзвоню їм, і, здається, у них є все, що мені дійсно потрібно. Це благословення".
Інша сусідка, Біллі, каже, що втратила 115 доларів допомоги, коли минулого року урізали допомогу на харчування в надзвичайних ситуаціях. Вона вдячна добрим людям, які працюють у "Маркеті", і за поживну їжу, яку вона може тут отримати.
"Я працюю неповний робочий день, але я на пенсії. Я на соціальному забезпеченні, і мені все одно потрібна допомога", - пояснює Біллі. "Вони мені дуже допомогли".
Завдяки вам тисячі сусідів можуть купувати необхідні їм продукти і відчувати додаткову стабільність, маючи вдома здорову їжу. Дякуємо вам!
Харчування, що живить їхній день
Саманта працює офтальмологом на повну ставку і навчається на курсах медсестер. Як працівниця, студентка та мама, вона намагається економити кожен долар.
Її 15-річна донька бере участь у багатьох шкільних заходах, і для Саманти важливо, щоб вона могла дати їй поживну їжу, яка дасть їй сили на цілий день. Зі зростанням цін на продукти харчування це стало ще більшим викликом.
"Безумовно, бувають місяці, коли я майже не працюю, і я не маю права на допомогу, тому що працюю повний робочий день, - пояснює Саманта. "Це, безумовно, допомагає мені та моїй доньці вижити".
Вона вдячна за поживний вибір у "Маркеті" і любить те, що тут є так багато здорових продуктів. Вона каже, що "Маркет" також дає їм можливість спробувати продукти, які можуть бути для них новими.
"Іноді твоя гордість стає на заваді, і це заважає попросити про допомогу. Але це призводить до того, що ти все ще відчуваєш, що маєш певну гідність, бо маєш можливість вибору", - каже вона.
Саманта каже, що Продовольчий банк допомагає їй у той час, коли здорова їжа не по кишені, а федеральні програми не допомагають їй заповнити цю прогалину. Відвідування Маркету щомісяця має величезне значення.
"Чесно кажучи, я не знаю, що б я робила без Продовольчого банку, - каже Саманта.
Вона знає, що її бюджет буде більш гнучким, коли вона закінчить навчання на медсестру, але до тих пір вона вдячна таким друзям, як ви, які роблять такі програми, як "Ринок", можливими.
Ваша підтримка допомагає сім'ям отримати доступ до поживних продуктів харчування, які зміцнюють здоров'я та заряджають енергією на довгі дні. Щиро дякуємо!
"Ми тут Щоб Допомогти"
Ми багато говорили про те, як вплинуло скорочення виплат SNAP під час пандемії за останній рік, і волонтери та працівники Продовольчого банку бачать ці труднощі з перших вуст. Дарнелл Кларк, місцевий координатор "Маркету на Лінден-стріт", має власну історію. Він працює в Громадському продовольчому банку Великого Піттсбурга вже шість років, а в "Маркеті" працює з моменту його відкриття у вересні 2022 року.
"У мене є багато історій про те, скільки люди мали талонів на їжу, але їх урізали, - пояснює Дарнелл. "Тож тепер вони змушені приходити сюди, щоб робити більше покупок. Вони не мають стільки грошей, скільки мали завдяки талонам на їжу".
Дарнелл витрачає свій час не лише на те, щоб забезпечити безперебійну роботу The Market, але й на те, щоб познайомитися з сусідами, які приходять сюди. Він зрозумів, що знання про людей і про те, що привело їх до The Market, допомагає йому налагоджувати зв'язок і відчувати себе комфортно.
"Іноді вони не в тому стані душі... або не мають з ким поговорити чи виговоритися, - пояснює Дарнелл. "Іноді я переходжу на особистий рівень спілкування з нашими гостями, тому що іноді їм це може знадобитися, і саме тому я тут. Мені це подобається. Я люблю це кожен день".
Маркет пропонує продукти, заморожені продукти, м'ясо, молочні продукти та товари для зберігання в умовах продуктового магазину, що дозволяє покупцям обирати те, що їм потрібно, і те, що вони будуть використовувати. За перші 10 місяців роботи об'єкт вже обслужив понад 4 800 домогосподарств і охопив понад 10 000 осіб.
Для Дарнелла спостерігати за виразом обличчя людини, коли вона бачить те, що їй доступно - і змусити когось посміхнутися - одна з причин, чому він любить працювати в The Market.
"Те, що ми можемо надавати те, що ми надаємо, дуже зігріває, і це дуже хвилююче, коли ти бачиш, як гість починає з сумним обличчям, а закінчує з посмішкою в кінці шопінгу в Маркеті. Це дивовижно", - каже він.
Його послання сусідам, які приходять по допомогу, просте, але воно сягає самої суті того, що прагне зробити Продовольчий банк: "Я просто хочу повідомити всім нашим гостям, що ми тут, щоб допомогти вам. Ми знаємо, що ви переживаєте важкі часи, і ми тут, щоб полегшити вам життя, просто надаючи їжу, яку ми маємо для вас".
Дякуємо, що допомагаєте ближнім у важкі часи. Ваша підтримка робить такі програми, як "Маркет", можливими!
"Справа в тому, щоб допомагати один одному"
Майкл відвідує "Маркет" на Лінден-стріт так часто, як дозволяє його робочий графік. Він вдячний за їжу, яку він може придбати, і каже, що вона значно доповнює те, що він може купити в продуктовому магазині.
Оскільки він має транспорт і може легко дістатися до "Маркету", Майкл любить роздавати зайву їжу своїм сусідам, які не завжди мають до неї доступ. Він знає старших сусідів, яким важко дістатися до магазину, тому він любить піклуватися про доставку їжі і для них.
"Йдеться не лише про мене, але й про допомогу іншим людям, - каже Майкл. "Це те, для чого ми живемо на цій землі - допомагати один одному".
Він цінує різноманітність і вибір, який пропонує The Market. А можливість забезпечити своїх друзів і родину всім необхідним є для нього додатковим бонусом.
"Йдеться про те, щоб допомагати один одному", - каже він.
Ваша підтримка допомагає поширювати їжу та надію в нашій громаді. Дякуємо вам!