Дорогий друже,
У літньому випуску "Вістей від серцяти познайомишся з людьми різного віку, яким ти допомагаєш.
Ви познайомитеся з молодими учнями, яких ви допомагаєте годувати через програму шкільного харчування. Ви зустрінете жінку середнього віку, яка сильно постраждала від нещодавнього скорочення виплат за програмою SNAP. І ви зустрінете ветерана армії, який знайшов необхідну йому допомогу в одній з наших партнерських комор.
І ваша доброта допомагає їм усім! Ви повинні відчувати себе добре з цього приводу! Я вдячний вам.
Сподіваюся, ці історії надихнуть вас зробити подарунок сьогодні. Як завжди, кожен $1, який ви пожертвуєте, допоможе забезпечити 3 обіди нужденним сусідам. Дякуємо вам!
З вдячністю,
Ліза Скейлз
Президент та Головний виконавчий директор
Мені потрібна їжа, щоб сконцентруватися
A Новий навчальний рік наближається, а це означає багато голодних учнів.
Понад 50 000 дітей на південному заході Пенсильванії походять з неблагополучних сімей. І завдяки вашій підтримці Громадський продовольчий банк Великого Піттсбурга має програми, які допомагають вирішити цю проблему - починаючи з раннього ранку кожного буднього дня.
"Ми прокидаємося вдосвіта, і ми перші працівники в кожній шкільній будівлі", - каже Ніколь Базант Плейл, директор харчоблоку шкільного округу Трініті. "Чому ми встаємо так рано? Тому що ми не можемо чекати на них за сніданком.
"Ми хочемо бачити їхні посмішки. Ми хочемо, щоб вони знали, як ми раді їх бачити".
Почуття взаємні. Студенти раді бачити команду кафетерію і отримувати першу їжу за день - їжу, яку багато хто з них може не отримати вдома.
Голодувати під час навчального дня - це не дуже добре.
"Мені потрібна їжа, щоб сконцентруватися, інакше я просто не можу виконувати шкільні завдання", - каже один учень середнього класу. Інший додає: "У мене більше болить живіт, і я не можу зосередитися на порожній шлунок".
Дослідження показують, що вживання шкільного харчування може сприяти підвищенню успішності, спокійній атмосфері в класі, меншій кількості поїздок до медсестри та кращій відвідуваності. Команда дитячого харчування Продовольчого банку працює з 83 шкільними округами в 11 округах.
Дякуємо за підтримку наших програм шкільного харчування!
Заповнення прогалини SNAP
Як директор Продовольчого банку у справах уряду, Колін Янг проводить багато часу, займаючись саме тим, що передбачає її посада: Спілкуючись з урядовцями, вона відстоює політику, яка покращує доступ до продовольства для тих, хто його найбільше потребує.
Але Янг також має для вас повідомлення: Дякую! І вона каже, що ваша підтримка потрібна зараз, можливо, більше, ніж будь-коли, тому що державна допомога не стає кращою. Дійсно, нещодавно вона погіршилася, коли виплати за програмою SNAP були значно скорочені. Сьогодні середньостатистичний учасник SNAP отримує лише $5,45 на день.
Деякі чиновники розглядають можливість ще глибшого скорочення через стелю федерального боргу, "але ми категорично проти цього, - каже Янг, - тому що забезпечення людей достатньою кількістю грошей, щоб дозволити собі купити продукти, не є інструментом політичних переговорів".
Скорочення відбулося у невдалий час, оскільки ціни на продукти харчування дуже високі. Приблизно на 25% більше людей звертаються до Продовольчого банку по допомогу, а це означає, що Продовольчому банку доводиться закуповувати ще більше продуктів - також за вищими цінами - щоб заповнити прогалину.
"Ми перевищили бюджет, - каже Янг. "Нам доводиться витрачати більше, ніж на початку пандемії".
Янг також заохочує вашу підтримку через адвокацію - закликаючи ваших федеральних законодавців прийняти сильний законопроект про сільське господарство 2023 року, щоб допомогти людям, які стикаються з голодом.
Кожні п'ять років Конгрес має можливість ухвалити законопроект про сільське господарство, який передбачає великі інвестиції у важливі федеральні програми, що допомагають окремим особам і сім'ям мати їжу на столі. У вересні цей закон має бути оновлений.
Щоб дізнатися більше, перейдіть на pittsburghfoodbank.org/get-involved/advocate
Просто ледве животію
Ліза живе з матір'ю-пенсіонеркою, і вони обидві отримують соціальну допомогу SNAP.
Під час пандемії уряд значно збільшив ці виплати, враховуючи особливі обставини. Ліза каже, що отримувала близько 280 доларів на місяць, а її мама - 180 доларів. "І ми змогли це зробити", - каже вона.
Але в березні ці збільшені виплати були скорочені до рівня, що існував до пандемії. І для багатьох людей це скорочення було драматичним.
"Зараз я отримую $27, а мою маму скоротили до $23, - каже Ліза. "Тож так, що можна купити на $27 і $23? Нічого. Це поставило нас у скрутне становище".
Роботи Лізи було недостатньо, щоб утримувати їх двох, тож вона підробляла по сусідству, щоб мати додатковий заробіток... але цього було недостатньо.
Її мама вийшла на пенсію і знову почала працювати... і цього все одно було недостатньо.
"Це нелегко, - каже Ліза. "Щодня ми ледве животіємо. Ми завжди хвилюємося про те, чи будемо вечеряти сьогодні або завтра".
Але такі друзі, як ви, допомогли полегшити деякі з їхніх турбот. Тепер Ліза регулярно відвідує одну з наших партнерських комор, щоб допомогти поставити їжу на стіл. Для неї це новий досвід.
"Це шок", - каже Ліза, додаючи, що під час своїх візитів вона отримує приблизно тижневий запас їжі. "Я ніколи раніше не покладалася на продовольчий банк. Це завжди було для інших людей. Але тепер я в ньому. Тепер ми мусимо".
Вона вдячна, що все влаштовано таким чином, що вона може зберегти свою гідність.
"Це виглядає як звичайний магазин, - каже вона. "Вам не потрібно соромитися. І в будь-якому випадку, ви робите те, що повинні робити".
І вона знає, що вона не одна.
"Усі через це проходять, - каже вона. "Ви можете думати, що ви одна така, але це не так. Це важкі часи для всіх".
На щастя, у Лізи та її мами є такі друзі, як ви, які можуть допомогти в ці важкі часи. Дякую вам!
Це велика допомога
Підтримуючи Громадський продовольчий банк Великого Піттсбурга, ви допомагаєте сусідам, які добре послужили нашій країні.
Такі сусіди, як Стівен, який прослужив два роки в американській армії - в тому числі в жовтні 1962 року, під час Карибської кризи. Це було драматичне протистояння, яке поставило дві світові наддержави - Сполучені Штати та Радянський Союз - на межу ядерної війни.
На щастя, ця криза була відвернена, і Стівен продовжував жити своїм життям. Усе було добре, аж поки нещодавно він не перехворів на COVID-19.
"Це було досить важко", - каже він. "Я нічого не пам'ятаю".
Тепер, коли Стівен повністю одужав, він час від часу стоїть у черзі за продуктами для ветеранів у комірчині Families Matter Pantry, одного з наших партнерів. Він каже, що обіцянка стабільної роздачі їжі в його громаді полегшує стрес його сім'ї.
"Це дуже допомагає", - каже він, зазначаючи, що йому особливо подобаються овочеві обгортки та банани. "Це роблять дуже хороші люди".
Зарахуйте себе до цих "дуже добрих людей", адже без вашої підтримки ветеранам, таким як Стівен, було б важко знайти їжу.