Дорогой друг,
В летнем выпуске Новости из сердцавы познакомитесь с людьми всех возрастов, которым вы помогаете.
Вы познакомитесь с молодыми учениками, которых вы помогаете кормить в рамках программы школьного питания. Вы познакомитесь с женщиной средних лет, которая сильно пострадала от недавнего сокращения пособий SNAP. Вы познакомитесь с ветераном армии, который нашел необходимую ему помощь в одной из наших партнерских столовых.
И ваша доброта поможет им всем! Вы должны чувствовать себя хорошо! Я благодарен за вас.
Я надеюсь, что эти истории вдохновят вас сделать подарок сегодня. Как всегда, каждый пожертвованный вами 1 доллар помогает обеспечить нуждающихся соседей тремя обедами. Спасибо!
С благодарностью,
Лиза Скейлз
Президент и генеральный директор
Мне нужна еда, чтобы сконцентрироваться
A Наступил новый учебный год, а значит, много голодных учеников.
Более 50 000 детей в юго-западной Пенсильвании воспитываются в семьях, где отсутствует продовольственная безопасность. Благодаря вашей поддержке Общественный продовольственный банк Большого Питтсбурга имеет программы, помогающие решить эту проблему - начиная с раннего утра каждого буднего дня.
"Мы встаем с рассветом и являемся первыми работниками в каждом школьном здании", - говорит Николь Базант Плейл, директор продовольственной службы школьного округа Тринити. "Почему мы встаем так рано? Потому что мы не можем ждать их за завтраком.
"Мы хотим видеть их улыбки. Мы хотим, чтобы они знали, как мы рады их видеть".
Чувства взаимны. Студенты рады видеть сотрудников столовой и получать свою первую еду за день - еду, которую многие из них не могут получить дома.
Голодать во время учебного дня - это нехорошо.
"Мне нужна еда, чтобы сосредоточиться, иначе я просто не смогу выполнять школьные задания", - говорит один из учеников средней школы. Другой добавляет: "Мой желудок болит сильнее, и я не могу сосредоточиться на голодный желудок".
Исследования показывают, что питание в школах может привести к более высоким результатам тестов, более спокойным классам, меньшему количеству обращений к медсестре и лучшей посещаемости. Группа по детскому питанию Продовольственного банка работает с 83 школьными округами в 11 округах.
Спасибо за поддержку наших программ школьного питания!
Заполнение пробелов в SNAP
Будучи директором по связям с правительством Продовольственного банка, Коллин Янг проводит много времени, занимаясь именно тем, что подразумевает ее должность: Разговаривает с государственными чиновниками, отстаивая политику, которая улучшает доступ к продовольствию для тех, кто в нем больше всего нуждается.
Но у Янга есть послание и для вас: Спасибо! И она говорит, что ваша поддержка нужна сейчас, возможно, больше, чем когда-либо, потому что государственная помощь не становится лучше. Более того, недавно она стала еще хуже, когда пособия SNAP были значительно сокращены. Сегодня средний участник программы SNAP получает всего $5,45 в день.
Некоторые чиновники рассматривают возможность еще более глубоких сокращений из-за потолка федерального долга, "но мы очень против этого", - говорит Янг, - "потому что обеспечение того, чтобы у людей было достаточно денег на продукты, не является инструментом политических переговоров".
Сокращения произошли не вовремя, поскольку цены на продукты очень высоки. Примерно на 25% больше людей обращаются в Продовольственный банк за помощью, что означает, что Продовольственный банк вынужден закупать еще больше продуктов - также по более высоким ценам - для восполнения дефицита.
"Мы превысили бюджет", - говорит Янг. "Нам приходится тратить больше, чем в начале пандемии".
Янг также призывает вас оказать поддержку через адвокацию, призывая ваших федеральных законодателей принять сильный законопроект о сельском хозяйстве на 2023 год, чтобы помочь людям, сталкивающимся с голодом.
Каждые пять лет Конгресс имеет возможность принять закон о сельском хозяйстве, который предусматривает крупные инвестиции в важнейшие федеральные программы, помогающие отдельным людям и семьям иметь продукты питания на столе. В сентябре этот законопроект будет обновлен.
Чтобы узнать больше, посетите сайт pittsburghfoodbank.org/get-involved/advocate
Просто выжить
Лиза живет со своей матерью-пенсионеркой, и обе получают пособия SNAP.
Во время пандемии правительство значительно увеличило эти пособия, учитывая особые обстоятельства. Лиза говорит, что она получала около 280 долларов в месяц, а ее мама - около 180 долларов. "И мы смогли выжить", - говорит она.
Но в марте эти увеличенные пособия были сокращены до уровня, существовавшего до пандемии. И для многих людей это сокращение было драматичным.
"Сейчас я получаю 27 долларов, а маме сократили до 23 долларов", - говорит Лиза. "Ну да, что можно купить на 27 и 23 доллара? Ничего. Это поставило нас в затруднительное положение".
Одной работы Лизы было недостаточно, чтобы содержать их двоих, поэтому она подрабатывала в районе, чтобы получить дополнительный доход... но этого было недостаточно.
Ее мама вышла на пенсию и снова начала работать... но этого все равно было недостаточно.
"Это нелегко", - говорит Лиза. "Каждый день мы просто выживаем. Мы всегда беспокоимся о том, пообедаем ли мы сегодня или завтра".
Но такие друзья, как вы, помогли облегчить их заботы. Лиза теперь регулярно посещает одну из наших партнерских столовых, чтобы помочь ей накормить семью. Для нее это новый опыт.
"Это шок", - говорит Лиза, добавляя, что во время своих визитов она получает примерно недельный запас продуктов. "Раньше мне никогда не приходилось полагаться на продовольственный банк. Это всегда было для других людей. Но теперь я в нем. Теперь нам приходится".
Она благодарна, что все устроено так, чтобы она могла сохранять достоинство.
"Он выглядит как обычный магазин", - говорит она. "Вам не нужно смущаться. И вообще, вы делаете то, что должны делать".
И она знает, что она не одна.
"Все проходят через это", - говорит она. "Вы можете думать, что вы один такой, но это не так. Это трудные времена для всех".
К счастью, у Лизы и ее мамы есть такие друзья, как вы, которые могут помочь в эти трудные времена. Спасибо!
Это большая помощь
Поддерживая Общественный продовольственный банк Большого Питтсбурга, вы помогаете соседям, которые служат нашей стране.
Такие соседи, как Стивен, который два года служил в армии США - в том числе в октябре 1962 года, во время Кубинского ракетного кризиса. Это было драматическое противостояние, в результате которого две мировые сверхдержавы - Соединенные Штаты и Советский Союз - оказались на грани ядерной войны.
К счастью, кризис удалось предотвратить, и Стивен продолжил жить своей жизнью. Все было хорошо до недавней тяжелой схватки с COVID-19.
"Это было довольно тяжело", - говорит он. "Я ничего не помню".
Теперь, полностью выздоровев, Стивен время от времени встает в очередь на раздачу продуктов для ветеранов в Families Matter Pantry, одном из наших партнеров. Он говорит, что обещание постоянного распределения продуктов питания в его районе облегчает стресс его семьи.
"Это большая помощь", - говорит он, отмечая, что ему особенно нравится овощное обертывание и бананы. "Очень хорошие люди делают это".
Причисляйте себя к этим "очень хорошим людям", потому что без вашей поддержки ветераны, подобные Стивену, могут столкнуться с трудностями в поиске пищи.