بازار

بازار، زموږ په ځای کې د پخلنځي ځای، یو داسې ځای دی چې هیڅ قضاوت نشته، او له هرچا سره په درناوي او درناوي چلند کیږي. ټول وړ ګاونډیان کولی شي د خوراکي توکو لپاره وړیا پیرود وکړي.

د بازار توکي هره ورځ توپیر لري، مګر ګاونډیان تل تمه کولی شي چې د تازه محصولاتو، غوښې، په شیلف کې د ساتلو وړ خواړو او نورو څخه مختلف خواړه ومومي.

ګاونډیان هم کولی شي زموږ د OrderAhead سیسټم له لارې په بازار کې آنلاین پیرود وکړي او کله چې خورا اسانه وي زموږ د اقلیم کنټرول شوي لاکرونو کې خوراکي توکي پورته کړي.

د لید ساعتونه

OrderAhead دا اسانه او چټکه کوي چې وړیا خوراکي توکي آنلاین امر کړئ!

1

د پیل کولو لپاره زموږ د OrderAhead سایټ ته مراجعه وکړئ.

اوس امر وکړئ

2

هټۍ!

3

 راجستر کړئ او د خپل امر تایید ترلاسه کړئ.

4

خپل وړیا خوراکي توکي زموږ د اقلیم کنټرول شوي لاکرونو کې واخلئ!

د کار ورځې/ساعتونه

دوشنبه، چهارشنبه او جمعه
سهار ۹:۰۰ – ۱۱:۳۰
د ماسپښین ۱:۰۰ – ۳:۳۰

سې شنبه او پنجشنبه
۱۰:۰۰ سهار - ۱۱:۳۰ سهار
د ماسپښین ۱:۰۰ – ۳:۳۰

شنبه
سهار ۹:۰۰ – ۱۱:۳۰

د اونۍ په ورځو کې د سهار له ۱۱:۳۰ بجو څخه تر ماسپښین ۱:۰۰ بجو پورې
او د ماسپښین له ۳:۳۰ څخه تر ۴:۳۰ پورې، او همدارنګه د شنبې په ورځ
د ۱۱:۳۰ بجو څخه تر ۱۲:۰۰ بجو پورې، میلمانه به وي
د مارکیټ مخلوط وړاندیز وکړ. په مارکیټ کې پیرود
په دې وختونو کې به شتون ونلري.

Upcoming Closures for 2026

دلته راتلونکي رخصتۍ او بندونه دي
چیرې چې بازار به د
زموږ عادي کاري ساعتونه:

جنوري Closures
Wed. Jan 7, 2026: CLOSED
Fri. Jan 16, 2026: Open until 2:00 pm*
Sat. Jan 17, 2026: CLOSED
Mon. Jan 19, 2026: CLOSED
Thur. Jan 29, 2026: CLOSED

فبروري Closures
Thur. Feb 19, 2026: CLOSED

مارچ Closures
Tue. Mar 17, 2026: CLOSED

اپریل Closures
Wed. Apr 1, 2026: CLOSED
Tue. Apr 14, 2026: CLOSED
Thur. Apr 30, 2026: CLOSED

می Closures
Thur. می 14, 2026: CLOSED
Fri. می 22, 2026: Open until 2:00 pm*
Sat. می 23, 2026: CLOSED
Mon. می 25, 2026: CLOSED

* د سهار له ۱۱:۳۰ بجو څخه تر ۲:۰۰ بجو پورې به میلمانه وي
د مارکیټ مخلوط وړاندیز وکړ. په مارکیټ کې پیرود
په دې وختونو کې به شتون ونلري.

پته

۱ شمالي لینډن سړک، ډوکسن، پنسلوانیا ۱۵۱۱۰

پوښتنې او ځوابونه

Inclement weather policy.

In case of severe weather, The Market may delay opening, stop service, or close early. Before coming to shop, please give us a call at 833-822-7627 to determine if we are open. Our website page will also post any changes to Market operations because of severe weather.

زه څنګه وړتیا ترلاسه کړم؟

Any family who needs assistance may visit the Market two times per month. Some food items in the Market are from the USDA, who require families to have income at or below 185% of Federal poverty guidelines and a resident of either Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Cambria, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Somerset or Washington County. If you feel you do not meet these guidelines, give us a call at 833-822-7627 to see how we can help you.

زه باید څه له ځانه سره راوړم؟

When visiting the Market for the first time, neighbors are encouraged to bring a photo ID with them to help with the intake process. However, a photo ID is not required. After your first few visits to the Market, you will be given a barcode card, which you should bring every time you visit. 

What if I can only visit between 11:30am & 1pm?

Guests who arrive between 11:30 a.m. and 1:00 p.m. will be offered a Market Mix pre-packed box but will not be invited to shop during that time. Guests who arrive between 11:30 a.m. and 1:00 p.m. or after 3:30 p.m. will be offered a Market Mix, which includes dry goods, toiletries, and frozen food. However, guests will not be invited to shop during this time.

ایا ډیر کاغذونه شته؟

There may be some paperwork. We encourage our guests to fill out our registration form online via their phone when they arrive. However, if this is not possible, we will give you a paper registration form to fill out before you can shop. This will only take about five minutes.

ایا زه باید د ملاقات وخت ونیسم؟

د ملاقات اړتیا نشته.

کله چې زه هلته ورسیږم نو څه وکړم؟

At the Market, you will be greeted by a staff member who will assist you with the registration process. After that, your name will be called so you can start shopping for groceries with a volunteer. 

زه څو ځله لیدلی شم؟

تاسو ته ښه راغلاست ویل کیږي چې په میاشت کې دوه ځله بازار ته لاړ شئ، مګر په یوه اونۍ کې له یو ځل څخه ډیر نه.

آیا زه د بل چا لپاره خواړه ترلاسه کولی شم؟

هو، تر هغه چې هغه کس چې تاسو ورته خواړه اخلئ ستاسو نوم یې د پراکسي فورمه ډکه کړې وي. که چیرې په فایل کې ستاسو نوم سره اوسنی پراکسي فورمه وي، تاسو کولی شئ د دوی لپاره دمخه بسته شوی مارکیټ مکس بکس واخلئ یا تاسو کولی شئ د دوی د OrderAhead امر واخلئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې هیڅوک نشي کولی د بل چا لپاره پیرود وکړي. تاسو ته ښه راغلاست ویل کیږي چې د خپل ځان پرته تر دوو نورو کورنیو لپاره واخلئ.

ایا بل څوک زما لپاره خواړه راوړلی شي؟

هو، تر هغه چې تاسو په فایل کې د دوی نوم سره بشپړ شوی پراکسي فورمه ولرئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې هغه کس چې تاسو یې د خپل پراکسي په توګه لیست کوئ ستاسو لپاره پیرود نشي کولی، مګر دوی به وکولی شي د مارکیټ مکس بکس یا د OrderAhead امر چې تاسو دمخه ورکړی وي واخلي. هر بل کس چې ستاسو د کورنۍ د غړي په توګه لیست شوی وي او د 18 کلونو څخه ډیر عمر ولري کولی شي ستاسو د کورنۍ لپاره په مارکیټ کې پیرود وکړي.

How can I find out about SNAP and other non-food resources?

We have a Community Connections Team available on-site to help you complete a SNAP application. We also have information on other resources and support services. For more information about SNAP and other resources, please call 412.460.3663 x655 or visit this page!

که زه ستاسو د خدماتو په ساحه کې ژوند نه کوم نو څنګه خواړه ترلاسه کولی شم؟

۲-۱-۱ ته زنګ ووهئ، ۲۱۱.org ته مراجعه وکړئ یا زموږ د خوړو موندلو لارښود وکاروئ ترڅو خپل نږدې د خوړو پینټري ومومئ.