د فدرالي مدني حقونو قانون او د متحده ایالاتو د کرنې وزارت (USDA) د مدني حقونو مقرراتو او پالیسیو سره سم، USDA، د هغې ادارې، دفترونه، او کارمندان، او هغه ادارې چې د USDA پروګرامونو کې برخه اخلي یا اداره کوي د نژاد، رنګ، ملي اصل، مذهب، جنس، جنسیت هویت (د جنسیت څرګندولو په شمول)، جنسي تمایل، معلولیت، عمر، ازدواجي حالت، کورنۍ/والدین حالت، د عامه مرستې پروګرام څخه ترلاسه شوي عاید، سیاسي عقیدې، یا د پخوانیو مدني حقونو فعالیت لپاره غچ یا غچ اخیستنې پر بنسټ د هر هغه پروګرام یا فعالیت کې چې د USDA لخوا ترسره کیږي یا تمویل کیږي (ټول اساسات په ټولو پروګرامونو کې نه پلي کیږي) د درملنې او شکایت ثبتولو وروستۍ نیټه د پروګرام یا پیښې له مخې توپیر لري.
هغه معلولیت لرونکي کسان چې د پروګرام معلوماتو لپاره د اړیکو بدیلو لارو ته اړتیا لري (د بیلګې په توګه، بریل، لوی چاپ، آډیو ټیپ، امریکایی اشارې ژبه، او نور) باید د مسؤل ادارې یا د USDA د هدف مرکز سره په (202) 720-2600 (غږ او TTY) اړیکه ونیسي یا د (800) 877-8339 فدرالي ریلي خدماتو له لارې USDA سره اړیکه ونیسي. سربیره پردې، د پروګرام معلومات ممکن د انګلیسي پرته په نورو ژبو کې شتون ولري.
د پروګرام د تبعیض شکایت ثبتولو لپاره، د USDA د پروګرام د تبعیض شکایت فورمه، AD-3027 ډکه کړئ، چې آنلاین د پروګرام د تبعیض شکایت څنګه ثبت کړئ او د USDA په کوم دفتر کې موندل کیږي یا USDA ته یو لیک ولیکئ او په لیک کې په فورمه کې غوښتل شوي ټول معلومات چمتو کړئ. د شکایت فورمې د کاپي غوښتنه کولو لپاره، (866) 632-9992 ته زنګ ووهئ. خپله بشپړه شوې فورمه یا لیک USDA ته د لاندې له لارې وسپارئ:
- برېښنالیک:
د امریکا د کرنې وزارت
د مدني حقونو لپاره د مرستیال سکرتر دفتر
۱۴۰۰ د خپلواکۍ لاره، سویل لویدیځ
واشنګټن ډي سي ۲۰۲۵۰-۹۴۱۰؛ یا - فکس:
(۸۳۳) ۲۵۶-۱۶۶۵ یا (۲۰۲) ۶۹۰-۷۴۴۲؛ یا - برېښنالیک:
پروګرام. انټیک@usda.gov
USDA د مساوي فرصتونو برابرونکی، کار ورکوونکی، او پور ورکوونکی دی.
د USDA غیر تبعیض بیان - SNAP
د فدرالي مدني حقونو قانون او د متحده ایالاتو د کرنې وزارت (USDA) د مدني حقونو مقرراتو او پالیسیو سره سم، دا اداره د نژاد، رنګ، ملي اصل، جنس (د جنسیت هویت او جنسي تمایل په ګډون)، معلولیت، عمر، یا د پخوانیو مدني حقونو فعالیت لپاره د غچ اخیستنې یا غچ اخیستنې پر بنسټ د تبعیض کولو څخه منع ده.
د پروګرام معلومات ممکن د انګلیسي ژبې پرته په نورو ژبو کې هم شتون ولري. هغه معلولیت لرونکي کسان چې د پروګرام معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د اړیکو بدیلو لارو ته اړتیا لري (د بیلګې په توګه، بریل، لوی چاپ، آډیو ټیپ، امریکایی اشارې ژبه)، باید د مسؤل ایالت یا محلي ادارې سره چې پروګرام اداره کوي یا د USDA د هدف مرکز سره په (202) 720-2600 (غږ او TTY) اړیکه ونیسي یا د فدرالي ریلې خدماتو له لارې USDA سره په (800) 877-8339 اړیکه ونیسي.
د پروګرام د تبعیض شکایت ثبتولو لپاره، شکایت کوونکی باید د AD-3027 فورمه، د USDA پروګرام د تبعیض شکایت فورمه ډکه کړي چې آنلاین په لاندې پته ترلاسه کیدی شي: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf ، د USDA له هر دفتر څخه، د (866) 632-9992 ته زنګ وهلو سره، یا USDA ته د یو لیک لیکلو سره. په لیک کې باید د شکایت کوونکي نوم، پته، د تلیفون شمیره، او د ادعا شوي تبعیض عمل لیکل شوی توضیحات په کافي تفصیل سره شامل وي ترڅو د مدني حقونو لپاره مرستیال سکرتر (ASCR) ته د ادعا شوي مدني حقونو سرغړونې د نوعیت او نیټې په اړه خبر ورکړي. د AD-3027 بشپړ شوی فورمه یا لیک باید USDA ته د لاندې لخوا وسپارل شي:
- برېښنالیک:
د امریکا د کرنې وزارت
د مدني حقونو لپاره د مرستیال سکرتر دفتر
۱۴۰۰ د خپلواکۍ لاره، سویل لویدیځ
واشنګټن ډي سي ۲۰۲۵۰-۹۴۱۰؛ یا - فکس:
(۸۳۳) ۲۵۶-۱۶۶۵ یا (۲۰۲) ۶۹۰-۷۴۴۲؛ یا - برېښنالیک:
پروګرام. انټیک@usda.gov
۰۷/۲۵/۲۰۲۲