السوق

السوق ، مخزننا في الموقع ، هو مكان لا يوجد فيه حكم ، ويتم التعامل مع الجميع بكرامة واحترام. يمكن لجميع الجيران المؤهلين التسوق لشراء مواد البقالة دون أي تكلفة.

تتنوع أصناف السوق يوماً بعد يوم، ولكن يمكن للجيران أن يتوقعوا دائماً أن يجدوا مجموعة متنوعة من الأطعمة من المنتجات الطازجة واللحوم والأطعمة الجاهزة وغيرها.

يمكن للجيران أيضاً التسوق من المتجر عبر الإنترنت من خلال نظام OrderAhead واستلام البقالة من خزائننا التي يتم التحكم في درجة حرارتها عندما يكون ذلك مناسباً لهم.

عرض الساعات

يجعل OrderAhead طلب البقالة المجانية عبر الإنترنت أمرا سريعا وسهلا!

1

قم بزيارة موقع OrderAhead للبدء في العمل.

اطلب الآن

2

دكان!

3

 سجل واستلم تأكيد طلبك.

4

احصل على مشترياتك المجانية من البقالة في خزائننا التي يتم التحكم في درجة حرارتها!

أيام / ساعات العمل

الاثنين والأربعاء والجمعة
9:00 صباحاً - 11:30 صباحاً
1:00 مساءً - 3:30 مساءً

الثلاثاء والخميس
10:00 صباحاً - 11:30 صباحاً
1:00 ظهراً - 3:30 عصراً.

السبت
9:00 صباحًا - 11:30 صباحًا.

خلال أيام الأسبوع من الساعة 11:30 صباحًا إلى الساعة 1:00 ظهرًا.
ومن الساعة 3:30 مساءً إلى 4:30 مساءً، وكذلك أيام السبت
من الساعة 11:30 صباحاً إلى 12:00 ظهراً، سيُقدَّم للضيوف
عرض مزيج السوق. التسوق في السوق
لن يكون متاحاً خلال هذه الأوقات.

Upcoming Closures for 2026

فيما يلي العطلات والإغلاقات القادمة
حيث لن يكون السوق مفتوحاً خلال
ساعات عملنا العادية:

يناير Closures
Wed. Jan 7, 2026: CLOSED
Fri. Jan 16, 2026: Open until 2:00 pm*
Sat. Jan 17, 2026: CLOSED
Mon. Jan 19, 2026: CLOSED
Thur. Jan 29, 2026: CLOSED

فبراير Closures
Thur. Feb 19, 2026: CLOSED

مارس Closures
Tue. Mar 17, 2026: CLOSED

أبريل Closures
Wed. Apr 1, 2026: CLOSED
Tue. Apr 14, 2026: CLOSED
Thur. Apr 30, 2026: CLOSED

مايو Closures
Thur. مايو 14, 2026: CLOSED
Fri. مايو 22, 2026: Open until 2:00 pm*
Sat. مايو 23, 2026: CLOSED
Mon. مايو 25, 2026: CLOSED

*من الساعة 11:30 صباحًا إلى 2:00 ظهرًا.
عرض مزيج السوق. التسوق في السوق
لن يكون متاحاً خلال هذه الأوقات.

عنوان

1 N. Linden St. , دوكين, بنسلفانيا 15110

الأسئلة الشائعة

Inclement weather policy.

In case of severe weather, The Market may delay opening, stop service, or close early. Before coming to shop, please give us a call at 833-822-7627 to determine if we are open. Our website page will also post any changes to Market operations because of severe weather.

كيف يمكنني التأهل؟

Any family who needs assistance may visit the Market two times per month. Some food items in the Market are from the USDA, who require families to have income at or below 185% of Federal poverty guidelines and a resident of either Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Cambria, Fayette, Greene, Indiana, Lawrence, Somerset or Washington County. If you feel you do not meet these guidelines, give us a call at 833-822-7627 to see how we can help you.

ما الذي أحتاج إلى إحضاره معي؟

When visiting the Market for the first time, neighbors are encouraged to bring a photo ID with them to help with the intake process. However, a photo ID is not required. After your first few visits to the Market, you will be given a barcode card, which you should bring every time you visit. 

What if I can only visit between 11:30am & 1pm?

Guests who arrive between 11:30 a.m. and 1:00 p.m. will be offered a Market Mix pre-packed box but will not be invited to shop during that time. Guests who arrive between 11:30 a.m. and 1:00 p.m. or after 3:30 p.m. will be offered a Market Mix, which includes dry goods, toiletries, and frozen food. However, guests will not be invited to shop during this time.

هل هناك الكثير من الأعمال الورقية؟

There may be some paperwork. We encourage our guests to fill out our registration form online via their phone when they arrive. However, if this is not possible, we will give you a paper registration form to fill out before you can shop. This will only take about five minutes.

هل أحتاج إلى تحديد موعد؟

لا حاجة للمواعيد.

ماذا أفعل عندما أصل إلى هناك؟

At the Market, you will be greeted by a staff member who will assist you with the registration process. After that, your name will be called so you can start shopping for groceries with a volunteer. 

كم مرة يمكنني الزيارة؟

يمكنك زيارة السوق مرتين في الشهر، ولكن ليس أكثر من مرة واحدة في أسبوع تقويمي واحد.

هل يمكنني الحصول على طعام لشخص آخر؟

نعم ، طالما أن الشخص الذي تحصل على الطعام له قد أكمل نموذج وكيل يحمل اسمك. إذا كان هناك نموذج وكيل حالي في الملف يحمل اسمك ، فيمكنك اختيار مربع Market Mix معبأ مسبقا لهم أو يمكنك استلام طلب OrderAhead الخاص بهم. يرجى ملاحظة أنه لا يمكن لأحد التسوق لشخص آخر. نرحب بك لاستلام ما يصل إلى أسرتين بخلاف أسرتك.

هل يمكن لشخص آخر الحصول على الطعام لي؟

نعم ، طالما لديك نموذج وكيل مكتمل في الملف مع اسمهم عليه. يرجى ملاحظة أن الشخص الذي تدرجه كوكيل لك لا يمكنه التسوق نيابة عنك ، ولكن سيكون بإمكانه استلام صندوق Market Mix المعبأ مسبقا أو طلب OrderAhead الذي قدمته مسبقا. يمكن لأي شخص آخر مدرج كأحد أفراد أسرتك ويزيد عمره عن 18 عاما التسوق في السوق لأسرتك.

How can I find out about SNAP and other non-food resources?

We have a Community Connections Team available on-site to help you complete a SNAP application. We also have information on other resources and support services. For more information about SNAP and other resources, please call 412.460.3663 x655 or visit this page!

كيف يمكنني الحصول على الطعام إذا كنت لا أعيش في منطقة خدمتكم؟

اتصل بالرقم 2-1-1 أو قم بزيارة 211.org أو استخدم دليل البحث عن الطعام للعثور على مخزن طعام بالقرب منك.