Chère amie, cher ami,
J'adore lire des articles sur des gens comme Carol, Joe, Mark et Sandy - des voisins qui bénéficient de votre soutien à la Greater Pittsburgh Community Food Bank.
Ces voisins représentent également un groupe démographique vital - et en croissance rapide - des personnes que nous servons : les personnes âgées. En fait, 1 personne sur 4 que la banque alimentaire sert est âgée de plus de 60 ans. Cela représente plus de 13 000 personnes âgées chaque mois !
C'est le cas ici même, dans les 11 comtés que nous desservons. Votre gentillesse en tant que donateur mensuel contribue à fournir les repas dont ces personnes âgées ont besoin.
J'espère que vous envisagerez de faire un don unique supplémentaire aujourd'hui. Chaque dollar permet de fournir trois repas !
Avec gratitude,
Lisa Scales
Présidente-directrice générale
Je ne pouvais pas demander mieux !
Carol adore cuisiner, et si cela ne tenait qu'à elle, elle préparerait des plats pour les autres.
Lorsque son mari est décédé en 2015, Carol a essayé de compléter ses revenus soudainement diminués en lançant sa propre entreprise de pâtisserie à domicile.
"Je suis une bonne cuisinière, surtout quand il s'agit de faire des pâtisseries", dit Carol, 76 ans. Mais en raison d'une santé déclinante - y compris des genoux en mauvais état - cette entreprise n'a pas abouti.
Alors, au lieu de nourrir les autres, Carol s'est retrouvée à avoir besoin de nourriture. Elle a contacté le centre d'appel de la banque alimentaire et a expliqué sa situation. Carol dit qu'"une dame très, très gentille" l'a aidée à obtenir des allocations SNAP et de l'aide pour ses charges. Elle est également une habituée de nos distributions de nourriture au volant.
"L'aide que j'ai reçue de la banque alimentaire est tout simplement exceptionnelle", dit-elle. "Je ne pourrais pas demander mieux.
Carol dit "qu'il ne se passe pas un jour sans que j'utilise des produits de la banque alimentaire, ou quelque chose que j'ai acheté avec le SNAP, pour préparer des repas. Je ne sais pas comment je pourrais le faire sans la banque alimentaire !
Et il se trouve que Carol partage souvent ce qu'elle prépare avec d'autres. Elle sert après tout !
"Croyez-moi quand je vous dis que la Banque alimentaire est absolument essentielle à mon bien-être", déclare Carol. "Alors, s'il vous plaît, ne partez pas !
Nous n'allons nulle part, Carol, grâce à nos généreux donateurs !
Une famille reconnaissante
Joe a été charpentier pendant des décennies... jusqu'à ce qu'un accident de travail en 2010 manque de le tuer.
Un grave traumatisme crânien a entraîné un hématome cérébral - et une retraite anticipée involontaire. Le conseil avisé de son médecin : "Ne vous cognez plus la tête".
Joe a dû abandonner le travail du bois et les revenus qui l'accompagnaient. Il ne vit plus que des prestations de la sécurité sociale et du SNAP, "et ça ne suffit pas", dit Joe. Sa femme travaille, mais ils arrivent à peine à joindre les deux bouts. "Nous arrivons à payer les factures", dit-il.
Mais une fois les factures payées, il ne reste plus grand-chose pour l'épicerie. Joe est donc très reconnaissant à la Banque alimentaire pour ses distributions au volant.
"Merci", a-t-il récemment déclaré après être allé chercher de la nourriture et des produits de première nécessité. "Cela représente beaucoup.
Votre générosité contribue à apporter l'espoir et la paix à des personnes âgées comme Joe et sa femme.
Le bénévolat : "Une évidence
Joe n'oubliera jamais la scène. Il travaillait comme bénévole au Families Matter Food Pantry, l'un de nos partenaires.
Il s'agissait d'une distribution en voiture par une journée terriblement froide. Les bénéficiaires venaient chercher leurs boîtes de nourriture sans avoir à quitter la chaleur de leur véhicule.
C'est alors que Joe les a vus : une famille entière, à peine emmitouflée dans le froid glacial, marchait vers lui, blottie l'une contre l'autre. Ils n'avaient pas de voiture, mais ils avaient besoin de nourriture.
"J'ai appris qu'ils avaient marché près d'un kilomètre pour venir ici", raconte-t-il. "J'ai appris qu'ils avaient marché près d'un kilomètre pour venir jusqu'ici, et qu'ils devaient ensuite rentrer chez eux à pied. Voir ce que les gens sont prêts à faire juste pour avoir de la nourriture... Pour moi, être bénévole ici est une évidence.
Il en va de même pour son ami et collègue bénévole, Jim. Joe et Jim servent tous deux régulièrement le garde-manger dans le cadre d'un ministère de leur église, St. Francis Cabrini, à Aliquippa.
Jim, un ancien combattant, a commencé à faire du bénévolat parce que Families Matter distribue de la nourriture aux vétérans le lundi. "Je voulais simplement les aider", explique-t-il.
Jim retourne au garde-manger le jeudi avec sa femme pour faire du bénévolat.
"C'est un plaisir de servir", dit-il. "J'éprouve de la joie à donner de la nourriture aux gens. J'aime voir les sourires sur les visages des gens lorsqu'ils reçoivent de la nourriture. Cela fait battre le cœur !
Joe, qui vient aussi avec sa femme le jeudi pour faire du bénévolat, est d'accord.
Il y a beaucoup de gens qui ont besoin d'aide", dit-il, "c'est pourquoi nous venons". "C'est pour cela que nous venons.
Jim et Joe n'ont pas l'intention d'arrêter de sitôt.
Jim ajoute : "Nous le ferons probablement jusqu'à ce que nous ne puissions plus marcher !
Nous sommes très reconnaissants envers nos bénévoles. Si vous souhaitez devenir bénévole, cliquez ici, cliquez ici.
Reconnaissante envers vous
Sandy et Mark, de Penn Hills, s'adaptent encore à la vie après leur carrière. Sandy était designer floral ; Mark était chef cuisinier et vendeur de produits alimentaires dans un restaurant.
Maintenant qu'ils sont à la retraite, ils s'habituent à vivre avec un revenu limité.
"Nous bénéficions de la sécurité sociale, explique Sandy, et ce n'est pas grand-chose.
Le couple se retrouve souvent à court d'argent à la fin du mois et doit choisir entre payer les factures et faire les courses.
"C'est toujours un combat pour décider ce qu'il faut faire", dit Mark. Sandy ajoute : "Parfois, nous tirons un nom d'un chapeau pour choisir les factures à payer".
Elle ne plaisantait qu'à moitié.
Heureusement, ils n'ont pas à choisir de souffrir de la faim, car ils profitent de nos distributions de nourriture au volant. Cela leur permet de tenir jusqu'à la fin du mois, et même plus.
Qu'est-ce qu'ils apprécient le plus dans la Banque alimentaire ? Pour Mark, la réponse est simple : "Pouvoir nourrir nos familles".
Merci d'aider à subvenir aux besoins de couples comme Sandy et Mark !