Chère amie, cher ami,
La faim se cache à la vue de tous dans notre communauté. Des enfants qui retournent à l'école en essayant d'apprendre, aux personnes âgées qui vivent avec un revenu fixe et font de leur mieux pour s'en sortir.
pour s'en sortir.
Grâce à votre soutien généreux, vous contribuez à fournir les aliments nourrissants dont les enfants, les familles et les personnes âgées ont besoin pour rester en bonne santé. Et comme chaque dollar permet de fournir cinq repas, vous pouvez avoir un impact incroyable sur des voisins comme Elayne, Nancy, Antoinette et tant d'écoliers.
Nous vous invitons à prendre le temps de lire ce numéro de Nouvelles du cœur. Vous y rencontrerez certaines des familles que vous avez aidées grâce à votre générosité et découvrirez certains des programmes que vous avez soutenus.
J'espère que ces histoires vous inciteront à poursuivre votre partenariat avec nous pour aider vos voisins confrontés à la faim. Je vous remercie de votre attention !
Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,
Lisa Scales
Président et directeur général
Donner de la nourriture - et des sourires
Nourrir un enfant est une chose simple, mais ceux qui le font savent que la nourriture change aussi des vies.
L'équipe de nutrition infantile de la Greater Pittsburgh Community Food Bank travaille avec 83 districts scolaires dans 11 comtés de notre zone de service pour s'assurer que les enfants ont accès à la nourriture dont ils ont besoin pour grandir et s'épanouir. L'un d'entre eux est le district scolaire de Trinity.
"Le personnel des services de restauration est le premier employé à entrer dans les bâtiments scolaires chaque jour", explique Nicole Bazant Pleil, directrice des services de restauration de Trinity. "Nous voulons voir les sourires des enfants et savoir ce qui s'est passé la veille. Nous voulons nous rapprocher d'eux et partager avec eux.
Les enfants qui mangent dans le cadre de programmes scolaires sont plus susceptibles de consommer davantage d'aliments nutritifs dont ils ont besoin, tels que des produits laitiers, des légumes, des céréales complètes et des protéines maigres. Ces aliments sont essentiels à la croissance des enfants, mais difficiles à trouver pour certaines familles. Des études montrent que la consommation de repas à l'école peut entraîner de meilleurs résultats aux examens, des classes plus calmes, moins de visites à l'infirmière et une plus grande assiduité.
une meilleure assiduité.
"J'ai besoin de manger pour me concentrer, sinon je ne peux pas faire mon travail scolaire", déclare un élève.
"J'ai mal à l'estomac et je ne peux pas me concentrer avec un estomac vide", dit un autre.
Je sais que vous êtes d'accord pour dire qu'aucun enfant ne mérite de souffrir de la faim. C'est pourquoi nous vous sommes si reconnaissants de votre soutien continu pour que chaque enfant ait accès à la nourriture dont il a besoin - pendant l'école, après l'école et pendant les week-ends, les vacances et les congés.
"Je dis toujours à notre personnel alimentaire que vous ne deviendrez pas riche en faisant ce travail, mais que vous ferez la différence pour un enfant qui, autrement, n'aurait peut-être rien à manger ce jour-là", déclare Nicole.
Grâce à votre soutien, vous faites également la différence. Merci de nous aider à fournir de la nourriture aux étudiants et à leurs familles !
"Nous sommes tous dans le même bateau"
Le mari d'Antoinette attend une greffe de rein depuis cinq ans. "Il est sous dialyse... il est au stade 4 de l'insuffisance rénale", dit-elle.
Lorsque le COVID-19 a frappé, Antoinette a dû quitter son emploi pour s'occuper à plein temps de son mari, incapable de prendre le moindre risque pour sa santé.
De plus, elle a deux jeunes enfants à la maison qui ont des besoins particuliers et dont l'alimentation peut être difficile à assumer.
"Tout a augmenté d'au moins 75 cents à 1,50 dollar", explique Antoinette. "On dit qu'il faut acheter tôt, mais si on n'a pas les moyens, il faut faire ce qu'on peut faire quand on peut le faire.
Avec les prix de la nourriture et de l'essence qui ne cessent d'augmenter, les visites constantes chez le médecin et les deux enfants à la maison, c'est tout ce que la famille d'Antoinette peut faire pour s'en sortir.
"Une bonne chose est que la banque alimentaire est toujours là", dit-elle. "C'est une aide précieuse.
Antoinette et d'autres voisins comme elle sont très reconnaissants de l'aide que vous rendez possible. "Nous devons nous serrer les coudes", dit-elle. "Nous sommes tous dans le même bateau.
Merci de vous joindre à nous pour apporter de la nourriture à nos voisins qui souffrent de la faim !
"Cela me donne l'impression d'être important, d'avoir un but".
Nancy, 64 ans, a vécu toute sa vie à Pittsburgh, et depuis 30 ans, elle vit avec un handicap dû à un terrible accident de voiture.
"Il m'a brisé les deux genoux", dit-elle. "J'ai dû porter des appareils orthopédiques, utiliser des béquilles et des déambulateurs. C'est un véritable parcours du combattant.
Récemment, le frère de Nancy lui a présenté un programme partenaire qui fournit des produits frais et d'autres aliments nutritifs afin de combler l'écart entre ce dont elle a besoin et ce qu'elle peut s'offrir.
"Je vis d'un chèque à l'autre. C'est le début du mois et je suis fauchée", explique Nancy. "Mais j'ai assez d'essence dans mon camion pour faire ce que j'ai à faire, et j'ai assez de nourriture dans ma maison pour ne pas avoir faim.
Nancy est également en mesure d'obtenir de l'aide grâce à la distribution de boîtes de nourriture pour les personnes âgées par l'intermédiaire de notre service de raccompagnement. Et pendant qu'elle est ici, elle va même chercher des boîtes pour plus d'une douzaine de ses voisins âgés qui sont confinés à la maison. C'est sa façon de rendre la pareille à l'aide qu'elle reçoit !
"Beaucoup de personnes âgées n'ont pas de voiture. Elles ne peuvent pas sortir, alors en leur apportant le repas, elles se nourrissent davantage", explique Nancy. "Cela me donne l'impression d'être importante, d'avoir une raison d'être.
Grâce à des amis et des sympathisants comme vous, nous sommes en mesure de servir encore plus de personnes âgées dans notre communauté, comme Nancy et les voisins qu'elle aide. Nous vous remercions !
La faim cachée : L'insécurité alimentaire se cache dans chaque communauté
Elayne avait une entreprise de rédaction et d'édition prospère et une belle maison dans les North Hills. Elle travaillait dur en tant que mère célibataire, mais tout allait bien pour sa famille.
Puis, dans une série d'événements terribles, tout a changé.
Son entreprise commence à connaître des difficultés. On a diagnostiqué une maladie en phase terminale chez sa mère, qui a emménagé chez elle. Elayne est tombée dans les escaliers et a subi un traumatisme crânien qui l'a rendue définitivement inapte au travail.
"En un clin d'œil, la vie que je connaissais s'est arrêtée", dit-elle.
Bien que sa maison soit payée grâce à des années de réussite commerciale, sa pension d'invalidité ne lui laisse que quelques centaines de dollars par mois après paiement des impôts. Elle a du mal à joindre les deux bouts, ce que ses voisins ne croiront peut-être jamais.
Heureusement, elle a découvert l'existence d'un garde-manger local qui travaille en partenariat avec la Banque alimentaire. Au début, Elayne était gênée de demander de l'aide, mais elle a finalement décidé d'essayer.
"C'est organisé comme une épicerie, et ils m'ont guidée à travers le magasin, et j'avais mon propre petit chariot", dit-elle. "C'était très humanisant.
Elayne est très reconnaissante de la nourriture nutritive qu'elle reçoit grâce à l'aide de voisins comme vous.