Sevgili dostum,
Bu sayıyı okurken Kalpten HaberlerAklımdan tek bir kelime geçip duruyor: Minnettarlık.
Greater Pittsburgh Community Food Bank'ı destekleyen sizin gibi dostlarıma sonsuza dek minnettarım. Siz olmasaydınız, beslenmeye yardım etme işi aç komşular açlıkla yüzleşmek yapılamazdı. Ancak sizin sayenizde, gıda güvensizliği yaşayan insanlar bu tatil sezonunda ihtiyaç duydukları yardımı ve umudu buluyorlar.
Bu sayıdaki hikayeleri okurken de minnettarım - cömertliğinizin doğrudan yardım ettiği insanların hikayeleri, bu tatil sezonunda ve sonrasında sofralarına yiyecek koyabilecek olanların hikayeleri. Her birinin yükünü hafiflettiniz, yüksek market fiyatları ve diğer harcamaların getirdiği stresi bir nebze azalttınız.
Bu bayramda ailemle birlikte otururken, komşularını bu kadar derinden önemseyen bir toplum için size şükranlarımı sunacağım, ve yardım edilen aileler ve bireyler için.
İlk öyküdeki parlak gözlü çocuğa bir kez daha bakacağım ve kalbim dolacak. Nezaketiniz için teşekkür ederim!
Minnettarım,
Lisa Scales
Başkan ve CEO

Yemek Aşktır!
Küçük bir çocuğun gözleri, bu Şükran Günü'nde ailesinin sofrasında yer alacak tüm güzel şeyleri görünce parlıyor.
Bir hindi. Dolma ve sos. Tatlı patates. Yeşil fasulye. Taze meyve. Ve yığınla sevgi.
Hepsi sizin gibi dostlar sayesinde.
Greater Pittsburgh Community Food Bank olarak biz gıdanın sevgi olduğuna inanıyoruz... ve sizin de inandığınızı biliyoruz. Bu Şükran Günü sezonunda on binlerce komşumuz, ailelerin ve bireylerin lezzetli bir tatil yemeğinin tadını çıkarmasını sağlayan özel dağıtımlar aracılığıyla sevgiyi - sizin sevginizi - hissedecek.
Hiç kimsenin aç kalması için iyi bir zaman yoktur, ancak gıdanın kutlamaların çok önemli bir parçası olduğu tatil günlerinde açlık daha da şiddetli hissedilir. Bağışlarınız, insanların bu özel günlerde neşe ve iyi yemekle dolmasını mümkün kılıyor.
Gıda Bankası ve bu tatil sezonunda yükleri hafifleyen komşularımız adına teşekkür ederiz.
Sizin sayenizde bu yıl binlerce komşumuz lezzetli tatil yemeklerinin tadını çıkaracak. Teşekkür ederiz!

Size Minnettarlar
Bu tatil sezonunda ne olursa olsun, Denise Şükran Günü'nde Tatlı Çay içeceğini biliyor.
Kedi dostunu sokaklardan kurtaran Denise, "Sweet Tea benim kedim," diyor. Ama Sweet Tea Denise'i de kurtarmış: "Beni rahatlatıyor. Sanki Tanrı bana sevmem için bir şey göndermiş gibi."
Sizin gibi dostların iyiliği sayesinde 65 yaşındaki Denise, bu Şükran Günü'nde bir kedi arkadaştan çok daha fazlasına sahip olacak. Bayram dağıtımlarımızdan birinden bir hindi almak onu çok heyecanlandırdı.
"Daha önce de aç kalmıştım," diyor Deniz Kuvvetleri ve Hava Ulusal Muhafızları'nda görev yapmış olan Denise. Bu yüzden yardımlarınız için minnettar: "Yardım eden herkese teşekkür etmek istiyorum."
"Tatilleri çok severim"
Dimero, eşi ve iki küçük oğlu da dahil olmak üzere dört kişilik ailesi için bir dizi şey aldı.
Şükran Günü'nün kendi evinde "son derece önemli" olduğunu söylüyor. "Bu bir aile meselesi. Bayramları çok severim."
"Bu gıda muazzam bir yardım" diyor. "Yiyecek, benzin ve diğer her şey pahalılaşınca bazen biraz zor oluyor ama bir yolunu bulup üstesinden geliyorsunuz."
"Ailem beni buraya getirdi"
Kemeall, büyükannesinden kalan bir tarif olan tatlı patates turtasıyla övünmekten kendini alamıyor. Henüz tam olarak mükemmelleştiremediğini ama ailesinin çok sevdiğini söylüyor.
Şükran Günü'nde 10-12 kişiyi ağırlayacak ve büyük yemek için biraz tatlı patates - ve çok daha fazlasını - almaktan heyecan duydu.
Kemeall dağıtım sırasında "Bugün beni buraya ailem getirdi" dedi. "Sevgi ve aile."
Kemeall nezaketiniz için ne kadar minnettar olduğunu bilmenizi istiyor.
"Bu dağıtımlar gerçekten herkese yardımcı oluyor," diyor. "Sadece yoksul insanlar değil. Şu anda herkesin yardıma ihtiyacı var."
Denise, Dimero ve Kemeall yardımlarınız için size teşekkür ederken yalnız değiller. Bu tatilde pek çok sofraya yemek koyuyorsunuz!

Verebileceğiniz En İyi Şey
Grover aç kalmanın nasıl bir his olduğunu bilir.
Bir zamanlar evsizdi: "Hepsini yaşadım, birçok kez" diyor. "Aç olmak, üşümek, kimsesiz olmak, yarının ne getireceğini bilmemek. Bu cesaret kırıcı bir şey."
Şimdi emekli bir öğretmen olan Grover, Gıda Bankası'nda gönüllü olarak çalışarak gıda güvensizliği yaşayan diğer insanlara yardım etmeye kendini adamış durumda.
Gönüllülüğün ona bir amaç verdiğini söylüyor.
"Zamanınızdan başka verecek bir şeyiniz olmayabileceğini fark ettim," diyor. "Bazen verebileceğiniz en iyi şey budur."
"Gıda Bankası, bir parçası olmak için harika bir yer. İnsanlar gel Burada hayatın her kesiminden insan var ve hepsinin kendi hikâyesi var. Artık diğer insanların da bu dünyada umut olduğunu bilmelerini sağlayacak bir konumda olduğumu hissediyorum."
Desteğiniz toplumumuzda bu umudun yayılmasına yardımcı oluyor. Teşekkür ederiz!