Chère amie, cher ami,
Avec le passage du printemps à l'été, beaucoup d'entre nous - et nos enfants - commencent à penser aux vacances d'été, aux piscines, aux grillades et aux voyages. C'est le moment idéal pour faire une pause dans la routine de l'année scolaire.
C'est une belle pause, à moins que vous n'ayez des enfants qui dépendent de l'accès à des repas gratuits à l'école. De nombreuses familles tentent de trouver un moyen de nourrir suffisamment leurs enfants pendant les mois où les petits déjeuners et les déjeuners gratuits ne sont plus disponibles. Et pendant les vacances d'été, les familles doivent souvent payer les frais de garde d'enfants.
C'est pourquoi ce numéro de Nouvelles du cœur met en avant les enfants et les personnes qui travaillent pour les aider. Nous abordons la question de la faim en été - et la façon dont des sympathisants comme vous relèvent le défi.
Bien entendu, la faim estivale ne touche pas que les enfants. Pour beaucoup de nos voisins du sud-ouest de la Pennsylvanie, l'insécurité alimentaire est un problème qui dure toute l'année. En fait, les données récentes du recensement montrent que le taux de pauvreté a augmenté de façon spectaculaire, et qu'il a doublé pour les enfants, ce qui signifie que le problème est plus grave qu'il ne l'a jamais été depuis longtemps.
Mais grâce à votre gentillesse, nous sommes prêts à relever le défi... parce que VOUS êtes toujours à la hauteur. Et je vous en suis reconnaissant.
Comme toujours, chaque dollar que vous donnez peut aider à fournir 3 repas. Nous vous en remercions !
Avec gratitude,
Lisa A. Scales
Présidente et directrice générale
Au service de ceux qui servent
Où qu'elle aille, Jaliscea vit pour servir : "J'adore aider les gens.
C'est pourquoi elle s'est engagée dans l'armée, suivant les traces de nombreux membres de sa famille. Aujourd'hui sergent, Jaliscea consacre son temps libre à un centre pour anciens combattants.
Elle a récemment participé à une distribution de denrées alimentaires pour les anciens combattants, les militaires et leurs familles. Ils ont distribué des fruits et légumes, de la viande et d'autres produits alimentaires à des centaines de personnes, dont plus de la moitié étaient des anciens combattants, mais aussi de nombreuses familles de militaires en service actif.
Selon l'Institut des anciens combattants et des familles militaires, 160 000 militaires en service actif ont été confrontés à l'insécurité alimentaire l'année dernière. Jaliscea affirme que beaucoup d'entre eux ont besoin d'aide, mais "ils n'osent pas le dire".
Mais Jaliscea n'a pas peur de le dire. Elle et son mari ont une famille recomposée qui comprend sept enfants âgés de 1 à 13 ans. Ils s'occupent également de son père, si bien que leurs revenus limités ne leur permettent pas d'aller bien loin.
"Je ne gagne pas beaucoup d'argent", dit-elle. "Une fois que j'ai payé mes factures, je n'ai plus rien à faire.
Parfois, elle se demande : "Comment allons-nous manger cette semaine ? Ou comment allons-nous manger la semaine prochaine ?"
Heureusement, les distributions de nourriture font la différence.
Selon Jaliscea, les produits frais et les denrées non périssables permettent à tout le monde de manger sainement. Ses enfants sont particulièrement enthousiasmés par les fruits. "Ils adorent les bananes, les pommes, les oranges, les fraises. Ils aiment tout.
Jaliscea est reconnaissante du soutien apporté par des amis comme vous, qui contribuent à mettre de la nourriture sur la table des anciens combattants et des familles de militaires comme la sienne.
"Venir ici nous aide beaucoup", dit-elle. "Merci.
Grâce à vous, les anciens combattants et les familles des militaires reçoivent l'aide qu'ils méritent. Merci à vous !
L'histoire de Jaliscea est représentative des personnes que nous servons.
Pleins feux sur les bénévoles : Sue Ellen DeRosa
Sue Ellen n'est pas étrangère au bénévolat !
Elle vivait dans l'est de la Pennsylvanie et faisait du bénévolat dans une banque alimentaire locale à Carlisle. Aujourd'hui, elle vit et travaille comme directrice financière à l'ouest de Pittsburgh, mais elle n'a pas perdu son amour du bénévolat.
"Je cherchais sur Internet des moyens de faire du bénévolat à Pittsburgh et ce projet est apparu. Je voulais vraiment faire du bénévolat et rendre service à la communauté", explique Sue Ellen.
Et nous sommes ravis qu'elle le fasse ! Sue Ellen a passé sa journée à aider The Market, le garde-manger sur place de la Greater Pittsburgh Community Food Bank, qui est aménagé comme une épicerie. Cela permet aux voisins qui sont confrontés à la faim de faire leurs courses gratuitement.
Sue Ellen a été impressionnée par la taille et le choix du marché : "C'est vraiment bien. Il y a tellement de choix pour tous ceux qui viennent, et c'est aussi une belle variété. C'est un très bel endroit". Et elle a adoré rencontrer les voisins qui ont franchi les portes pour obtenir des aliments sains auxquels ils n'ont pas accès autrement. En tant qu'accompagnatrice, elle a pu discuter avec les visiteurs pendant qu'ils remplissaient leurs chariots. "Tout le monde est très amical. Tout le monde est très poli, et ils connaissent les ficelles du métier, donc c'est plus comme si j'étais la nouvelle venue ici", sourit-elle. "Jusqu'à présent, c'est une expérience formidable !
En faisant du bénévolat avec nous, vous ferez une différence pour vos voisins que vous pourrez vraiment voir ! Pour plus d'informations sur le bénévolat, visitez le site pittsburghfoodbank.org/volunteer.
Les familles obtiennent ce dont elles ont besoin au marché
Jesse pousse son chariot devant les rayons de nourriture tandis que son adorable petite fille danse dans les allées à côté de lui. Avec sa chemise au visage souriant et ses cheveux blonds qui rebondissent, elle est l'image même de l'excitation lorsqu'elle soulève avec précaution des paquets de saucisses et des boîtes de tomates pour les mettre dans leur chariot.
C'est la première fois que la famille se rend au Marsé de la rue Linden Nord, le garde-manger de la Banque alimentaire, et il est donc logique qu'ils soient tous les deux enthousiastes. Savoir que sa famille n'a pas à s'inquiéter de savoir si elle aura de la nourriture sur la table est un tel soulagement. Et Jesse le ressent.
Les prix élevés auxquels tout le monde est confronté en ce moment pèsent sur de nombreux membres de la communauté. Jesse travaille dans un magasin de meubles, et le travail a été extrêmement lent, car beaucoup de gens ont du mal à joindre les deux bouts. Cela signifie que Jesse travaille moins d'heures et que son salaire est moins élevé. Cette situation peut s'avérer catastrophique lorsque les denrées alimentaires sont de plus en plus chères.
"La plupart du temps, lorsque nous faisons nos courses, les viandes coûtent 20 dollars et les œufs 10 dollars. Vous ne pouvez pas vous en sortir pour deux semaines", déclare-t-il. "C'est triste. Même l'essence augmente.
Heureusement, de généreux donateurs comme vous rendent possibles des programmes tels que The Market, ce qui soulage nos voisins confrontés à l'insécurité alimentaire. Ici, ils peuvent venir acheter les aliments dont ils ont besoin comme dans un supermarché, mais sans s'inquiéter de leur coût. Comme le dit Jesse, "ça aide beaucoup". Et cela devrait suffire à faire danser n'importe qui !
Votre soutien continu permet de nourrir les familles et les enfants cet été et tout au long de l'année. Nous ne saurions être plus reconnaissants !
"Tout cela aide"
Anwar adore cuisiner pour sa famille de six personnes !
Malheureusement, il y a quelques mois, Anwar a perdu son emploi à la station-service où il travaillait. Aujourd'hui, il conduit pour Uber quand il le peut, mais le travail n'est pas toujours fiable. Les prix élevés de l'essence et des denrées alimentaires font qu'il est encore plus difficile de joindre les deux bouts comme il le faisait auparavant, surtout avec six personnes à nourrir.
Heureusement, Anwar a récemment pu se rendre à une distribution de nourriture à l'école primaire de ses enfants, en compagnie de ses fils, Muhammad, 5 ans, et Ibrahim, 7 ans. Il a été particulièrement heureux d'apprendre que le garde-manger distribuait de la viande, qui peut être difficile à obtenir avec un budget limité.
Des donateurs comme vous rendent possible la mise en place de ces cantines scolaires, ce qui permet d'aider des voisins comme Anwar !
"La nourriture est très chère en ce moment", explique Anwar. "Tout cela nous aide.
Merci d'aider nos voisins et leurs familles grâce à vos dons continus ! C'est grâce à vous qu'un grand nombre de nos programmes, tels que les cantines scolaires, sont possibles.
L'histoire d'Anwar est représentative des personnes que nous servons.