Chère amie, cher ami,
En lisant ce numéro de Nouvelles du cœurun seul mot me vient à l'esprit : Gratitude.
Je suis à jamais reconnaissante aux amis qui, comme vous, soutiennent la Greater Pittsburgh Community Food Bank. Sans vous, le travail consistant à aider à nourrir les affamés affamés confrontés à la faim ne serait pas possible. Mais grâce à vous, les personnes en situation d'insécurité alimentaire trouvent l'aide et l'espoir dont elles ont besoin en cette période de fêtes.
Je suis également reconnaissant lorsque je lis les histoires contenues dans ce numéro - des histoires de personnes qui ont été directement aidées par votre générosité, des histoires de personnes qui seront en mesure de mettre de la nourriture sur la table pendant les fêtes de fin d'année et au-delà. Vous avez allégé le fardeau de chacun d'entre eux, en réduisant une partie du stress causé par les prix élevés des produits alimentaires et d'autres dépenses.
En m'asseyant avec ma famille en ce jour de fête, je vous remercierai pour vous, pour une communauté qui se préoccupe si profondément de ses voisins, et pour les familles et les personnes qui sont aidées.
Je regarderai à nouveau le garçon aux yeux brillants de la première histoire, et mon cœur sera plein. Merci pour votre gentillesse !
Avec gratitude,
Lisa Scales
Présidente-directrice générale
La nourriture, c'est l'amour !
Les yeux d'un petit garçon s'illuminent lorsqu'il voit toutes les bonnes choses qui se retrouveront sur la table de sa famille à l'occasion de Thanksgiving.
Une dinde. De la farce et de la sauce. Des patates douces. Des haricots verts. Des fruits frais. Et une bonne dose d'amour.
Tout cela grâce à des amis comme vous.
À la Greater Pittsburgh Community Food Bank, nous pensons que la nourriture est synonyme d'amour... et nous savons que c'est aussi votre cas. En cette période de Thanksgiving, des dizaines de milliers de voisins ressentiront l'amour - votre amour - grâce à des distributions spéciales qui garantissent que les familles et les individus profiteront d'un délicieux repas de fête.
Il n'y a jamais de bon moment pour avoir faim, mais la faim se fait encore plus sentir pendant les fêtes, lorsque la nourriture est un élément important de la célébration. Vos dons permettent aux gens d'être remplis de joie - et de bonne nourriture - lors de ces journées spéciales.
Au nom de la Banque alimentaire et des voisins dont le fardeau a été allégé pendant les fêtes de fin d'année, nous vous remercions.
Grâce à vous, des milliers de voisins profiteront cette année de délicieux repas de fête. Nous vous en remercions !
Ils vous sont reconnaissants
Quoi qu'il arrive pendant les fêtes de fin d'année, Denise sait qu'elle aura du thé sucré pour Thanksgiving.
"Sweet Tea est mon chat", dit Denise, qui a sauvé son ami félin de la rue. Mais Sweet Tea a aussi sauvé Denise : "Elle m'apaise. C'est comme si Dieu m'avait envoyé quelque chose à aimer".
Grâce à la gentillesse d'amis comme vous, Denise, 65 ans, aura bien plus qu'un compagnon chat pour Thanksgiving. Elle a été ravie de prendre une dinde lors de l'une de nos distributions de Noël.
"J'ai déjà souffert de la faim auparavant", déclare Denise, qui a servi dans la réserve navale et la garde nationale aérienne. Elle est donc reconnaissante de votre aide : "Je voudrais dire merci à tous ceux qui donnent".
"Je suis un grand voyageur"
Dimero a acheté un certain nombre de choses pour sa famille de quatre personnes, dont sa femme et ses deux jeunes fils.
Il affirme que Thanksgiving "est extrêmement important" dans son foyer. "C'est une affaire de famille. Je suis très attaché aux fêtes.
"Cette nourriture est d'une aide précieuse", déclare-t-il. "Avec l'augmentation du coût de la nourriture, de l'essence et de tout le reste, c'est parfois un peu difficile, mais on trouve un moyen de s'en sortir.
"La famille m'amène ici
Kemeall ne peut s'empêcher de vanter sa tarte à la patate douce, une recette transmise par sa grand-mère. Elle dit qu'elle ne l'a pas encore tout à fait perfectionnée, mais que sa famille l'adore.
Elle reçoit 10 à 12 personnes pour Thanksgiving et était ravie d'acheter des patates douces - et bien d'autres choses encore - pour le grand repas.
"La famille m'amène ici aujourd'hui", déclare Kemeall lors de la distribution. "L'amour et la famille.
Kemeall veut que vous sachiez à quel point elle est reconnaissante de votre gentillesse.
"Ces distributions aident vraiment tout le monde", dit-elle. "Il n'y a pas que les pauvres. Tout le monde a besoin d'aide en ce moment.
Denise, Dimero et Kemeall ne sont pas les seuls à vous remercier pour votre aide. Vous mettez de la nourriture sur de nombreuses tables en cette période de fêtes !
La meilleure chose que vous puissiez donner
Grover sait ce que c'est que d'avoir faim.
Il a été sans-abri une fois : "J'ai tout connu, plusieurs fois", dit-il. "Avoir faim, avoir froid, être sans, ne pas savoir de quoi demain sera fait. C'est décourageant.
Aujourd'hui institutrice à la retraite, Mme Grover s'est engagée à aider d'autres personnes en situation d'insécurité alimentaire en faisant du bénévolat auprès de la Banque alimentaire.
Il dit que le bénévolat lui donne une raison d'être.
"J'ai découvert que vous n'avez peut-être rien d'autre à donner que votre temps", dit-il. "Parfois, c'est la meilleure chose que l'on puisse donner."
"La banque alimentaire est un endroit merveilleux dont on peut faire partie. Les gens viennent Les gens viennent ici de tous les horizons, et ils ont tous leur propre histoire. Je pense que je suis maintenant en mesure de faire savoir à d'autres personnes qu'il y a de l'espoir dans ce monde.
Votre soutien contribue à répandre cet espoir dans notre communauté. Nous vous en remercions.