Aide au logement de l'URA

Assistance juridique pour le logement de l'URA

Services aux locataires :

• Médiation : Des médiateurs formés par une tierce partie facilitent la résolution des problèmes entre le propriétaire et le locataire.
• Consultation juridique limitée : Les avocats donnent des conseils juridiques limités et brefs sur les questions relatives aux locataires et fournissent des informations sur les options, les droits et les responsabilités.
• Représentation juridique complète : Les avocats assurent une représentation dans le cadre des procédures judiciaires afin d'éviter les expulsions et de stabiliser le logement.

Services aux propriétaires :

• Titre de propriété enchevêtré : Assistance juridique pour aider à transférer le titre de propriété de la maison à l'occupant actuel.
• Prévention des saisies : Assistance visant à prévenir les saisies en aidant à explorer les options telles que les plans de remboursement, les abstentions et les reports, les modifications de l'hypothèque, le refinancement et/ou la faillite.

L'éligibilité :

• Les locataires doivent avoir un revenu total du ménage inférieur ou égal à 50 % du revenu médian régional (AMI).
• Les propriétaires doivent avoir un revenu familial total inférieur ou égal à 80 % de l'AMI.
• Les participants doivent être résidents de la ville de Pittsburgh.
• Le besoin juridique doit être lié à la stabilité du logement.

Pour obtenir une référence au programme d'assistance juridique, veuillez appeler : 412-534-6600

Pour les non-anglophones, appeler : 412-530-5244

*DOCUMENT