Любий друже,
У школах південно-західної Пенсильванії діти радіють - літо вже близько! Канікули! Басейни! Пікніки та барбекю! І ніякої школи до осені!
Так, літні канікули вже майже тут... але не всі радіють. Саме зараз тисячі батьків починають хвилюватися. Літо означає, що діти, які залежать від безкоштовних або пільгових сніданків та обідів у школі, більше не мають доступу до цього харчування. Як батьки зможуть забезпечити достатню кількість їжі для своїх дітей протягом наступних трьох місяців, особливо враховуючи додаткові витрати на догляд за дитиною?
Саме тому в цьому випуску "Вістей від серцями розповідаємо про дітей, про те, як Громадський продовольчий банк Великого Піттсбурга бореться з літнім голодом, і про те, що такі люди, як ви, є справжніми героями цих історій.
Звичайно, відсутність продовольчої безпеки зачіпає не лише дітей у наших громадах. Для багатьох наших сусідів голод є цілорічною проблемою. Минулого року Продовольчий банк забезпечив понад 48 мільйонів обідів в 11 округах, які ми обслуговуємо - це найвищий показник за всю свою 40-річну історію!
Тому я дуже вдячна за таких небайдужих і щедрих друзів, як ви. Завдяки вам сім'ї, які відчувають нестачу продуктів харчування, мають надію.
Як завжди, кожна ваша пожертва у розмірі 1 долара допоможе забезпечити 3 обіди. Дякуємо вам!
Ліза А. Скейлз
Президент і головний виконавчий директор
Готуємо літні страви для дітей
Зростаюча кількість сімей на південному заході Пенсильванії намагається звести кінці з кінцями, а кожна шоста дитина стикається з проблемою відсутності продовольчої безпеки.
Джордайн та її чоловік живуть у долині Шеннок, де вони виховують свою 5-річну доньку. Літо часто буває особливо складним. Поки чоловік Джордайн працює, влітку Джордайн залишається вдома і вдень доглядає за бабусею.
Хоча шкільний округ Армстронга забезпечує безкоштовне харчування для всіх учнів протягом навчального року (близько 102 000 обідів на рік), літні місяці - це зовсім інша історія. Однак протягом останніх двох літніх місяців Джордайн мала змогу забезпечувати свою доньку здоровою їжею, яку можна було взяти з собою, через місцеве літнє молодіжне кафе.
Молодіжне кафе - це програма дитячого харчування, що фінансується з федерального бюджету та співпрацює з Громадським продовольчим банком Великого Піттсбурга, щоб забезпечити безкоштовними здоровими сніданками та обідами - і не тільки - дітей шкільного віку до 18 років під час літніх канікул. Наразі на південному заході Пенсильванії працює 150 літніх молодіжних кафе.
"Ми дуже прагнемо, щоб у Літньому молодіжному кафе було весело, - каже Келсі Гросс з Продовольчого банку. "Діти часто приходять на наші майданчики і займаються там веселими справами".
Джордейн каже, що мати під рукою легкі страви, які можна взяти з собою, для її доньки дуже корисно. "Вона дуже перебірлива в їжі, але ці страви їй дуже подобаються, - каже Джордейн. "Тут є різноманітний вибір, і вона їсть все, що їй дають".
Завдяки вам такі сім'ї, як сім'я Джорданів, отримують необхідну допомогу, особливо під час шкільних канікул. Дякую вам!
"Ми дуже цінуємо додаткову допомогу"
Бідність, безробіття та постійна висока вартість продуктів харчування призвели до того, що тисячі сімей на південному заході Пенсильванії - особливо сім'ї з дітьми - намагаються забезпечити себе здоровою їжею. Сім'я Гарі - одна з них.
Протягом багатьох років Гарі працював зварювальником, але більше не може працювати через хворобу серця та артрит. Його дружина також не може працювати через ХОЗЛ. Зараз вони вдвох виховують 6-річного онука Леві.
"Зважаючи на високі ціни на продукти харчування, талонів на їжу не вистачає", - каже Гарі. Протягом останнього року Гарі та його дружина приходять до продовольчої комори пресвітеріанської церкви "Благодать". "Ми дуже цінуємо додаткову допомогу", - каже він. "Думаю, це все!"
Дякуємо, що допомагаєте таким сім'ям, як родина Гарі! Ваша підтримка допомагає забезпечити поживною їжею сусідів різного віку.
Коли школа закінчується, діти в біді розраховують на вас
Для сімей, що живуть від зарплати до зарплати на південному заході Пенсильванії, часто є проблемою прогодувати сім'ю. Але влітку це особливо важко. Літні канікули означають кінець безкоштовних або пільгових шкільних сніданків та обідів. Крім того, додатковими витратами можуть стати витрати на денний догляд за дитиною.
Літо - це час стресу для багатьох батьків. Замість того, щоб планувати відпустку чи записувати дітей на літні спортивні секції, батьки намагаються заощадити все до останньої копійки. Часто цього все одно не вистачає.
Завдяки вашій небайдужості, Громадський продовольчий банк Великого Піттсбурга забезпечує життєво важливі програми, які допомагають дітям, які не мають достатнього харчування, та їхнім сім'ям отримувати харчування, необхідне для процвітання влітку та протягом усього року.
Літнє молодіжне кафе
Літні молодіжні кафе, розташовані на південному заході Пенсильванії, пропонують дітям здорове харчування під час літніх канікул у школах. Заклади відкриті для всіх, кому виповнилося 18 років.
Продовольча програма для дітей та дорослих
Ця програма, що фінансується з федерального бюджету, разом з вашою підтримкою, пропонує поживні страви та закуски для дітей, які мають на них право, у групах продовженого дня у 23 закладах округу Аллегейні.
Програми на навчальний рік
Майже 80 000 дітей у нашій зоні обслуговування лягають спати з думкою про наступний прийом їжі. Завдяки таким небайдужим друзям, як ви, Продовольчий банк співпрацює зі школами та громадськими організаціями, щоб забезпечити кожну молоду людину достатньою кількістю поживної їжі, щоб вона могла вчитися, рости та процвітати.
Завдяки вашій постійній підтримці сім'ї та діти будуть нагодовані цього літа та протягом усього року. Ми не можемо бути більш вдячними!
У центрі уваги волонтерів: Дебе
"Я називаю це милістю Божою", - розповідає Дебе про те, як 16 років тому вона вперше потрапила до продовольчої комори пресвітеріанської церкви Грейс у Кіттаннінгу.
Як мати-одиначка з п'ятьма дітьми, вона часто працювала на двох-трьох роботах одночасно, щоб забезпечити свою сім'ю. З "Божої ласки" вона погодилася на тимчасову роботу прямо через дорогу від пресвітеріанської церкви "Благодать".
"Я постійно бачила весь цей рух, - згадує Дебе, - який то з'являвся, то зникав". "Одного разу я пішла подивитися, що там відбувається, і виявила, що там була продовольча комора".
Хтось, хто знав, що вона була одинокою матір'ю-одиначкою, сказав їй, що вона повинна дістати трохи їжі для своїх дітей, що вона і зробила. Вона була настільки вдячна за допомогу, що почала працювати волонтером - і продовжує робити це щомісяця донині. Зараз, будучи бабусею 11 дітей, вона продовжує покладатися на комору, щоб отримати додаткову їжу для своєї сім'ї, а також роздає їжу іншим людям у своїй громаді.
"Зазвичай я відповідаю за заморожені продукти в коморі, - каже Дебе. "Я також допомагаю пакувати коробки з сухими продуктами. Мені подобається це робити. Справді люблю.
"Я завжди кажу людям, які роблять пожертви, дякую за те, що ви пам'ятаєте про людей, яким пощастило менше і які намагаються звести кінці з кінцями, - додає вона. "Донори можуть робити пожертви де завгодно, але те, що вони не забули про нас, дуже багато значить".
Коли ви стаєте нашим волонтером, ви робите значний внесок у життя наших ближніх, які цього потребують. Дізнайтеся більше про волонтерство.