Любий друже,
Літо в розпалі, але осінь вже не за горами. Незабаром розпочнеться новий навчальний рік, який принесе з собою хвилювання та нові клопоти.
На жаль, для багатьох наших сусідів на південному заході Пенсильванії продовольча незахищеність і голод є частиною повсякденного життя. Оскільки вартість продуктів харчування залишається високою, нашим сусідам і надалі важко купувати поживну їжу, необхідну для того, щоб залишатися ситими та здоровими.
Деякі діти почнуть отримувати безкоштовне харчування, коли повернуться до школи, що полегшить завдання, з яким стикаються сім'ї, забезпечуючи додаткове харчування вдома. Але до цього ще кілька тижнів, а дітям потрібне постійне джерело вітамінів і поживних речовин, щоб рости, розвиватися і процвітати. І вони не єдині, хто зараз відчуває голод і труднощі.
Але завдяки вам і вашій величезній підтримці, Громадський продовольчий банк Великого Піттсбурга може допомогти забезпечити поживні страви, яких потребують наші сусіди. Сподіваюся, вам сподобається цей випуск "Вістей від серця і пам'ятатимете про те, яке велике значення ваша підтримка має для сімей у нашій громаді.
Тоді, я сподіваюся, ви розглянете можливість допомогти ще більшій кількості жителів південно-західного Пенсильванії. Коли кожен 1 долар може допомогти забезпечити 3 обідиви можете змінити незліченну кількість життів цього літа і забезпечити сильний початок навчального року.
З вдячністю,
Ліза А. Скейлз
Президент і головний виконавчий директор
"Як батькам, це дуже допомагає"
Для Мішель літо приносить як радість, так і виклики. Маючи вдома чотирьох дітей віком до 18 років, балансувати між потребами сім'ї та сімейним бюджетом не завжди легко. А для працівниці школи літо також означає тимчасову паузу в роботі, що може спричинити фінансову скруту.
"Буває важко, - ділиться Мішель. "Важко буває, коли ціни на все зростають, намагаєшся купити їжу, молоко, хліб".
Протягом навчального року її діти мають доступ до сніданків та обідів у школі. Але коли школа закінчується, Мішель помічає, що витрати її сім'ї на харчування значно зростають. Основні продукти, такі як молоко, яйця, крупи та фрукти, швидко додаються, особливо коли годуєш сім'ю, що зростає.
"Галон молока коштує майже 5 доларів, а в сім'ї з шести осіб його не вистачить на день чи два", - каже вона.
Мішель та її чоловік, який працює на заводі в Моргантауні, навчилися рахувати кожну копійку. Купони, продуктові комори та літні програми харчування відіграють життєво важливу роль у подоланні дефіциту їжі. Вона вдячна продовольчому банку "Corner Cupboard" і щомісячним роздачам, які проводяться прямо в її громаді.
"Як батькам, мені це дуже допомагає, особливо молочні продукти, фрукти... обіди, які їм подобаються", - каже Мішель. "Це була чудова річ для дітей у цьому районі".
Мішель знає, що вона не самотня. І оскільки сім'ї продовжують обмежувати свої бюджети, щоб дозволити собі високу ціну на здорову їжу, ми вдячні вам за підтримку, яку ви надаєте, щоб допомогти забезпечити додаткове харчування цього літа.
"Це важко для всіх, навіть для працюючих батьків, - розмірковує вона. "Сюди легко дістатися. Не треба далеко їхати, і це дуже допомагає".
Завдяки вашій постійній підтримці сім'ї, такі як Мішель, можуть пережити літні місяці трохи легше.
Створення довготривалої спадщини надії
Коли Кевін Ділейні несподівано помер у 2018 році, члени його сім'ї почали шукати спосіб вшанувати його пам'ять. Кевін, відданий випускник Мічиганського державного університету та ентузіаст спорту, любив садівництво, прогулянки на свіжому повітрі... і дружнє змагання. Він мав спокійний гумор і глибокі зв'язки в широкій мережі друзів. Його втрата вплинула на незліченну кількість рідних, друзів і колег по всій країні.
Щоб вшанувати його пам'ять, брат Кевіна заснував Меморіальний фонд Кевіна Ділейні у партнерстві з Продовольчим банком. "Він багато значив для нас, - каже брат Кевіна, який побажав залишитися невідомим. "Можливість створити щось, що носить його ім'я - таке позитивне - здавалося правильним способом спробувати компенсувати деяку частину
суму".
Місія Продовольчого банку глибоко резонує з братом Кевіна, особливо після того, як пандемія пролила нове світло на проблему продовольчої незахищеності. Він каже, що команда Продовольчого банку зробила процес створення фонду простим і легким.
"Нас дуже вразила увага, з якою Продовольчий банк поставився до фонду, до його цілей і до того, що те, що вони роблять, дійсно добре узгоджується з тим, чого ми хотіли б досягти", - каже брат Кевіна.
Фонд, створений на честь Кевіна, має на меті забезпечити стабільну, довгострокову підтримку. Брат Кевіна обрав Продовольчий банк, тому що його постійні пожертви матимуть значний вплив на сусідів, які стикаються з голодом.
Фонд також надав певну розраду. "Втрата Кевіна була неймовірно важкою і неймовірно сумною, - пояснює він. "Бачачи, як цей фонд робить добрі справи протягом тривалого періоду часу, я думаю, що це заспокоїть деякі з цих важких почуттів".
Спадщина Кевіна продовжує жити не лише в його родині та друзях, але й у позитивних змінах, які фонд підтримує у суспільстві.
Продовольчий банк "Куточок" розширює географію своєї діяльності
Продовольчий банк "Corner Cupboard" є джерелом їжі та надії для сімей в окрузі Грін. Від управління 11 коморами, якими керують волонтери, до роздачі коробок з їжею та дитячих сумок - їхній вплив відчувається в усій громаді.
"Ми найбільш відомі завдяки нашій програмі розподілу продуктів", - каже Кендіс, представник "Corner Cupboard". Вони контролюють збір, пожертвування та закупівлю продуктів, а потім відправляють їх до комори, де волонтери сортують і пакують продукти. Щомісяця в кожному місці є визначений день, коли волонтери роздають коробки сусідам.
Зараз, коли настали літні місяці, програма "Дитячі пакунки" є особливо важливою. Призначені для дітей віком до 17 років під час літніх місяців та канікул, ці пакунки містять одноразові готові до вживання продукти, які гарантують, що діти не залишаться голодними під час канікул.
Завдяки щедрому пожертвуванню, наданому продовольчим банком "Corner Cupboard", він також може доставляти поживну їжу в малозабезпечені громади округу Грін завдяки фургону з морозивом, переобладнаному для задоволення потреб у роздачі продуктів харчування.
"На той час у нас було два автомобілі. У нас була 12-футова вантажівка, якою ми досі часто користуємося, і я думала про майбутнє. Якщо у нас буде більше транспортних засобів, ми зможемо робити більше речей і більше виходити в суспільство", - пояснює Кендіс. "Було дуже круто, що це був фургончик з морозивом... а бонусом стало те, що у нас є морозильні камери".
Вантажівка дозволила "Кутовій шафі" допомогти вдвічі більшій кількості дітей, ніж вони спочатку очікували. "З шести сайтів, які ми обслуговуємо, майже на кожному з них зараз в середньому близько 100 дітей, - ділиться Кендіс. "Ми не в змозі надати допомогу тисячам людей. Але завдяки цій програмі ми можемо, хоч і в менших обсягах - хоча вони зростають з кожним тижнем - розвозити їжу людям".
Віддана своїй справі команда продовольчого банку "Corner Cupboard", що складається з чотирьох співробітників, продовжує шукати нові способи налагодити зв'язок зі своїми сусідами. "Потреба є завжди, - додає Кендіс. "І дуже приємно, що ми можемо запропонувати її нашій громаді".
Дякуємо, що підтримуєте програми, які допомагають нашим сільським громадам. Ви змінюєте життя в окрузі Грін та за його межами.
"Це наче камінь з плечей звалився"
Для Домініки та її чоловіка забезпечення сім'ї з шести осіб - це щоденне жонглювання коштами. Зростання цін на продукти харчування та предмети першої необхідності робить витрати дедалі складнішими. Її чоловік почав працювати на новій роботі, що має допомогти, але Домінік важко працювати поза домом, коли догляд за дітьми є додатковою статтею витрат.
"Це дуже важко, - ділиться Домінік. "Раніше здавалося, що це легко, а тепер стає все важче. ... Ціни на все постійно зростають".
Дітям Домініки від 3 до 10 років, тож літо означає, що вони вдома на канікулах і більше не мають доступу до безкоштовного або пільгового харчування в школі. Щоб звести кінці з кінцями, часто доводиться приймати складні фінансові рішення, обирати їжу, а не рахунки, і нормувати перекуси, щоб їх вистачило надовго.
"Щоранку я прокидаюся і готую їм перекуси. Я кажу їм: "Це наш кошик на сьогодні", але зазвичай він зникає раніше, ніж я встигаю помітити", - каже вона, зазначаючи, що свіжі фрукти, яким вона віддає перевагу як здоровій альтернативі переробленим закускам, стають дедалі дорожчими.
Роздачі продуктів від продовольчого банку "Куточок" влітку стали для Домініки справжньою подією. Вона особливо цінує свіжі продукти та здорову їжу, яку люблять її діти, і все це завдяки таким друзям, як ви.
"У мене ніби камінь звалився з плечей, - каже вона. "Приємно усвідомлювати, що є їжа, на яку мені не треба збирати гроші. І це майже викликає сльози на моїх очах, тому що це так приємно мати це".
Окрім їжі, Домініку подобається, що громада збирається разом, щоб зробити все це можливим. "Усвідомлення того, що вона є і може забезпечити людей, відчуваєш себе таким щедрим. Це змінює життя, - каже вона. "Я дуже рада бути частиною цього".
Дякуємо за те, що надаєте більше, ніж просто їжу. Ви даруєте надію та стабільність у непевні часи.