Дорогой друг,
Лето в самом разгаре, но осень уже не за горами. Скоро начнется новый учебный год, который принесет с собой волнение и новый распорядок дня.
К сожалению, для многих наших соседей с юго-запада Пенсильвании отсутствие продовольственной безопасности и голод являются частью этой рутины. Поскольку стоимость продуктов питания остается высокой, наши соседи по-прежнему испытывают трудности с покупкой питательных продуктов, необходимых им для поддержания здоровья.
Некоторые дети начнут получать бесплатное питание, когда вернутся в школу, что облегчит семьям задачу по организации дополнительного питания дома. Но до этого еще несколько недель, а детям нужен постоянный источник витаминов и питательных веществ, чтобы расти, развиваться и процветать. И не только они сейчас испытывают голод и трудности.
Но благодаря вам и вашей огромной поддержке Общественный продовольственный банк Большого Питтсбурга может помочь обеспечить наших соседей полноценным питанием. Надеюсь, вам понравится этот выпуск Новости от сердца и напоминание о том, как важна ваша поддержка для семей в нашем районе.
Я надеюсь, что вы рассмотрите возможность пожертвования, чтобы помочь еще большему числу жителей юго-западной части Пенсильвании. На сайте каждый 1 доллар помогает обеспечить 3 обедавы можете изменить бесчисленное количество жизней этим летом и обеспечить хорошее начало учебного года.
С благодарностью,
Лиза А. Скейлз
Президент и генеральный директор
"Как родителям, это очень помогает".
Для Мишель лето приносит как радость, так и трудности. Когда дома четверо детей младше 18 лет, сбалансировать потребности семьи и домашний бюджет не всегда просто. А для сотрудника школы лето означает временный перерыв в работе, что может привести к финансовым трудностям.
"Бывает трудно", - делится Мишель. "С ростом цен на всевозможные продукты бывает тяжело, приходится пытаться купить еду, молоко, хлеб".
В течение учебного года ее дети получают завтраки и обеды в школе. Но когда школа заканчивается, Мишель замечает значительное увеличение расходов на питание своей семьи. Основные продукты питания, такие как молоко, яйца, хлопья и фрукты, быстро растут, особенно если кормить растущую семью.
"На галлон молока уходит почти 5 долларов. В доме на шесть человек этого хватит не на день и не на два", - говорит она.
Мишель и ее муж, работающий на заводе в Моргантауне, научились считать каждый пенни. Купонирование, продуктовые кладовые и программы летнего питания играют важную роль в преодолении дефицита еды. Она благодарна продовольственному банку Corner Cupboard и ежемесячным раздачам, которые проводятся прямо в ее районе.
"Как родитель, это очень помогает, особенно молочные продукты, продукты... обеды, которые им нравятся", - говорит Мишель. "Это очень полезно для детей в нашем районе".
Мишель знает, что она не одинока. А поскольку семьи продолжают ограничивать свои бюджеты, чтобы позволить себе высокую цену на здоровую пищу, мы благодарны за поддержку, которую вы оказываете, чтобы помочь обеспечить дополнительное питание этим летом.
"Всем тяжело, даже работающим родителям", - размышляет она. "Здесь же все легкодоступно. Не нужно далеко ехать, и это очень помогает".
Благодаря вашей постоянной поддержке семьям, подобным семье Мишель, становится немного легче пережить летние месяцы.
Создание долговременного наследия надежды
Когда в 2018 году Кевин Дилейни скоропостижно скончался, члены семьи стали искать способ почтить его память. Кевин, преданный выпускник Мичиганского государственного университета и любитель спорта, обожал садоводство, отдых на природе... и дружеское соперничество. Он обладал спокойным юмором и поддерживал глубокие связи в широком кругу друзей. Его потеря затронула бесчисленное множество родных, друзей и коллег по всей стране.
Чтобы достойно отметить его жизнь, брат Кевина основал Мемориальный фонд Кевина Дж. Дилейни в партнерстве с Продовольственным банком. "Он очень много значил для нас", - говорит брат Кевина, пожелавший остаться неизвестным. "Возможность создать что-то с его именем - такое позитивное - показалась нам правильным способом компенсировать некоторую
грусть".
Миссия Продовольственного банка нашла глубокий отклик у брата Кевина - особенно после того, как пандемия пролила новый свет на проблему отсутствия продовольственной безопасности. По его словам, команда Продовольственного банка сделала процесс создания фонда легким и простым.
"Нас очень впечатлило то, с каким вниманием Продовольственный банк относится к фонду, к его целям и к тому, чтобы то, что они делают, полностью соответствовало тому, чего мы хотели бы достичь", - говорит брат Кевина.
Фонд, созданный в честь Кевина, призван обеспечить стабильную и долгосрочную поддержку. Брат Кевина выбрал Продовольственный банк, потому что его постоянный вклад окажет значительное влияние на соседей, сталкивающихся с проблемой голода.
Фонд также принес утешение. "Потеря Кевина была невероятно тяжелой и печальной", - объясняет он. "Видя, как этот фонд в течение длительного времени делает хорошие вещи, я думаю, что это смягчит некоторые из этих сложных чувств".
Наследие Кевина продолжает жить не только в кругу его семьи и друзей, но и в позитивных изменениях, которым способствует фонд в обществе.
Продовольственный банк Corner Cupboard расширяет охват населения
Продовольственный банк Corner Cupboard - это источник пищи и надежды для семей округа Грин. От управления 11 кладовыми, управляемыми добровольцами, до раздачи коробок с едой и детских сумок - их влияние ощущается во всем округе.
"Мы больше всего известны благодаря нашей программе распределения продуктов по кладовым, - говорит Кэндис, представитель Corner Cupboard. Они следят за сбором продуктов, пожертвованиями и закупками, а затем отправляют продукты в кладовые, где волонтеры сортируют и упаковывают их. Ежемесячно в каждом пункте назначается день для раздачи коробок соседям.
Сейчас, когда начинаются летние месяцы, программа "Детские сумки" особенно важна. Сумки, предназначенные для детей до 17 лет в летние месяцы и во время каникул, включают в себя готовые к употреблению продукты, которые позволяют детям не голодать во время школьных каникул.
Продовольственный банк Corner Cupboard также может доставлять питательные продукты в малообеспеченные районы округа Грин благодаря щедрому пожертвованию грузовика с мороженым, переоборудованного для раздачи продуктов.
"В то время у нас было два автомобиля. У нас был 12-футовый грузовик, который мы до сих пор часто используем, и я думала о будущем. Если у нас будет больше машин, мы сможем делать больше вещей и больше выходить в общество", - объясняет Кэндис. "Было очень здорово, что это был грузовик с мороженым... а еще бонусом стало то, что у нас есть морозильные камеры".
Грузовик позволил Corner Cupboard помочь вдвое большему количеству детей, чем они изначально рассчитывали. "Почти в каждом из шести пунктов, которые мы обслуживаем, сейчас в среднем около 100 детей", - делится Кэндис. "Мы не можем доставлять продукты тысячам людей. Но благодаря этой программе мы можем в меньшем объеме - хотя он растет с каждой неделей - доставлять еду людям".
Команда из четырех преданных своему делу сотрудников Corner Cupboard Food Bank продолжает находить новые способы общения со своими соседями. "Потребность есть всегда", - добавляет Кэндис. "И очень здорово, что мы можем предложить это нашему сообществу".
Спасибо за поддержку программ, которые работают в наших сельских общинах. Вы меняете мир к лучшему в округе Грин и за его пределами.
"Как будто груз с плеч сняли".
Для Доминик и ее мужа обеспечение семьи из шести человек - это ежедневное жонглирование. Растущие цены на продукты питания и предметы первой необходимости делают поддержание расходов все более сложной задачей. Ее муж начинает новую работу, которая должна помочь, но Доминик трудно работать вне дома, когда уход за ребенком требует дополнительных расходов.
"Это очень трудно", - делится Доминик. "Раньше казалось, что это легко, а теперь становится все труднее. ... Стоимость всего просто стремительно растет".
Детям Доминик от 3 до 10 лет, поэтому летом они уезжают домой на каникулы и больше не могут получать бесплатное или льготное питание в школе. Чтобы свести концы с концами, часто приходится принимать трудные финансовые решения, выбирая еду вместо счетов и нормируя закуски, чтобы их хватило надолго.
"Каждое утро я просыпаюсь и готовлю им закуски. Я говорю им: "Это наша корзина на сегодня", но обычно она исчезает раньше, чем я успеваю оглянуться", - говорит она, отмечая, что свежие фрукты, которые она предпочитает в качестве здоровой альтернативы переработанным закускам, становятся все более дорогими.
Раздача продуктов от Corner Cupboard Food Bank стала для Доминик переломным моментом в летнее время. Она особенно ценит свежие продукты и здоровую пищу, которую любят ее дети, и все это благодаря таким друзьям, как вы.
"Это как будто груз с плеч свалился", - говорит она. "Так приятно знать, что есть еда, на которую не нужно выкраивать деньги. У меня чуть слезы на глаза не навернулись, потому что так приятно, что она есть".
Помимо еды, Доминик нравится, что сообщество объединяется, чтобы все это произошло. "Зная, что она здесь и может обеспечить людей, мы чувствуем себя такими щедрыми. Это меняет жизнь", - говорит она. "Я так рада быть частью этого".
Спасибо, что вы даете не только еду. Вы даете надежду и стабильность в нестабильные времена.