په SNAP کې مهم بدلونونه: هغه څه چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ 

په ګریټر پیټسبورګ کمیونټي فوډ بانک کې، موږ پوهیږو چې په SNAP (چې پخوا د خوړو سټمپونو په نوم پیژندل کیده) کې بدلونونه خورا ستونزمن احساس کولی شي. مګر دلته ترټولو مهمه خبره ده چې په یاد ولرئ: SNAP لاهم دلته دی، او تاسو یوازې نه یاست. زموږ ټیم چمتو دی چې تاسو سره د نوي مقرراتو په پوهیدو کې مرسته وکړي، ستاسو ګټې خوندي کړي او ډاډ ترلاسه کړي چې ستاسو کورنۍ هغه خواړه لري چې تاسو ورته اړتیا لرئ. 

څه بدلون مومي او کله؟

د سپتمبر ۱، ۲۰۲۵
ډیری لویان چې عمرونه یې د ۱۸-۵۴ کلونو ترمنځ وي او د ۱۸ کلونو څخه کم عمر لرونکي ماشومان نلري باید یا: 

• په میاشت کې لږترلږه ۸۰ ساعته کار وکړئ، یا 
• وښایاست چې دوی د معافیت لپاره وړ دي.
  که نه، دوی ممکن د 3 کلونو په موده کې یوازې د 3 میاشتو لپاره SNAP ترلاسه کړي. 

د نومبر ۱، ۲۰۲۵ 

• د کار قوانین د ۱۸-۶۴ کلونو عمر لرونکو کورونو ته پراخیږي چې د ۱۴ کلونو څخه کم عمره ماشوم نلري. 
  • په هغو کورنیو کې چې دوه مور او پلار لري، دواړه والدین باید نوي اړتیاوې پوره کړي. 

• یوازې د کډوالو ځینې ډلې به د SNAP لپاره وړ وي: 

• • قانوني دایمي اوسیدونکي، د کیوبا/هایټي راتلونکي، او د COFA اتباع. 

• • نور ټول قانوني کډوال به نور د SNAP ترلاسه کولو توان ونلري. 

• • د کډوالو د امریکایی اتباعو ماشومان به لاهم ګټې ترلاسه کړي، مګر د کورنۍ ټولیزه ګټه ممکن کمه شي.  

• د SNAP کورنیو د ترلاسه کولو مقدار ټاکلو پرمهال د ګټې اخیستنې لګښتونه (تودوخه، یخ کول) د حساب کولو لپاره مقررات بدلیږي. 
  • ځینې کورنۍ ممکن د دوی په میاشتني SNAP ګټو کې کمښت وګوري. 

• • کورنۍ کولی شي د کاونټي مرستې دفتر (CAO) څخه وغواړي چې د دوی د ګټې اندازه ټاکلو پرمهال د سرپناه اضافي لګښتونه حساب کړي. 

څوک د کار له قوانینو څخه مستثنی دي؟ 

تاسو ممکن مستثنی شئ که تاسو: 

• د ۱۸ کلونو څخه کم عمر یا د ۶۵ کلونو څخه زیات عمر لري 

• امیندواره یاست؟ 

• د ۱۴ کلونو څخه کم عمر ماشومان ولرئ 

• کار وکړئ او د مالیې څخه مخکې په اونۍ کې لږترلږه $217.50 وګټئ 

• په ښوونځي یا د کار په روزنه کې یاست (نیم وخت یا ډیر) 

• په اونۍ کې ۲۰ ساعته منظور شوي ټولنیز خدمت ترسره کړئ 

• د معلولیت یا بې کارۍ ګټې ترلاسه کول 

• د فزیکي یا رواني روغتیا حالت ولرئ چې ستاسو د کار کولو وړتیا محدودوي 

• د بې کوره کیدو تجربه کوئ 

• د موادو د استعمال یا رواني روغتیا لپاره تر درملنې لاندې دي 

• د کورنۍ د ناروغ غړي پاملرنه کوئ 

• د کورني تاوتریخوالي له امله کار نشي کولی 

• په ۶۰ ورځو کې بیرته کار ته ځي 

که تاسو د DHS څخه د CM558 - ABAWD پوښتنلیک په نوم په پوست کې فورمه ترلاسه کړئ ، نو هغه ډکه کړئ او سمدلاسه یې CAO ته بیرته واستوئ ترڅو ستاسو ګټې خوندي شي. 

که زه روغتیايي ستونزه ولرم نو څه به وکړم؟ 

که چیرې کومه روغتیايي ستونزه کار کول ستونزمن کړي، نو له خپل ډاکټر یا معالج څخه وغواړئ چې د DHS فورمه PA 1921 - طبي معافیت ډک کړي . دا خپل سیمه ایز CAO ته وسپارئ ترڅو ستاسو د SNAP ګټې وساتئ. 

که تاسو مستثنی نه یاست نو ستاسو ګټې څنګه خوندي کړئ

تاسو باید لاندې کارونو څخه یو وکړئ: 

په اونۍ کې ۲۰ ساعته کار (په میاشت کې ۸۰ ساعته) 

• که ستاسو د کار ساعتونه بدل شي، نو د CAO تازه معلومات وساتئ. 

• که تاسو د ناروغۍ یا بیړني حالت له امله کار له لاسه ورکړئ، تاسو ممکن بیا هم پوښښ ولرئ. 

د کار روزنیز پروګرام سره یوځای شئ (په اونۍ کې ۲۰ ساعته) 

• CAO کولی شي ستاسو سره په اړیکه کې مرسته وکړي. 

• یوازې د دندې لټول کافي ندي.

په یوه منظور شوي غیر انتفاعي سازمان کې رضاکار اوسئ 

• اړین ساعتونه ستاسو د SNAP مقدار پورې اړه لري. 

• مثال: که تاسو په میاشت کې $292 ترلاسه کوئ، تاسو باید په میاشت کې 41 ساعته رضاکارانه کار وکړئ. 

• دا باید دوامداره ټولنیز خدمت وي چې د منظور شوي غیر انتفاعي سازمان لخوا DHS ته راپور شوی وي. 

SNAP ورک شوی یا مرستې ته اړتیا لرئ؟

که تاسو SNAP له لاسه ورکړئ یا خواړو ته اړتیا لرئ، موږ ستاسو لپاره دلته یو. زموږ د ټولنې اړیکو ټیم ته په 833-822-7627 زنګ ووهئ یا زموږ د مرستې ترلاسه کولو پاڼې ته مراجعه وکړئ.

د فورمو او تازه معلوماتو لپاره د DHS ویب پاڼې ته د لیدو له لارې خبر اوسئ .

زموږ افلایر ډاونلوډ او شریک کړئ: افلایر وګورئ

په یاد ولرئ: SNAP لا هم دلته دی. تاسو انتخابونه لرئ. او موږ دلته د مرستې لپاره یو — د لارې په هره مرحله کې.