Chère amie, cher ami,
Des statistiques récentes de Feeding America estiment que 5,5 millions de personnes âgées de 60 ans et plus souffrent de la faim aux États-Unis. Cela représente 1 personne âgée sur 14 dans tout le pays.
Trop souvent, les personnes âgées vivant avec un revenu fixe sont confrontées à des choix impossibles. Le froid est généralement synonyme de factures d'énergie plus élevées - et souvent de difficultés accrues. Doivent-elles payer leurs factures ou faire leurs courses ? Doivent-elles payer leurs médicaments ou acheter de la nourriture ? Ce sont des choix qu'aucun d'entre nous ne devrait avoir à faire.
Avec votre aide, nous nous efforçons de soulager les personnes âgées du fardeau de la faim, mais il reste encore beaucoup à faire. Je suis sûr que vous partagez ma passion pour faire en sorte que les personnes âgées ne souffrent pas de la faim dans les années à venir... en commençant maintenant !
J'espère que vous prendrez plaisir à rencontrer certains des voisins que vous aidez dans ce numéro de Nouvelles du cœur. En lisant ces histoires, pensez aux personnes âgées de votre entourage et de notre communauté. Ensuite, prenez le temps de faire votre meilleur don pour aider à fournir des aliments nourrissants aux personnes âgées et aux voisins dans le besoin.
N'oubliez pas que chaque dollar permet de fournir trois repas. Merci pour votre gentillesse et votre compassion.
Avec gratitude,
Lisa Scales
Présidente-directrice générale
C'est une telle bénédiction !
Kristie vit avec son mari et son beau-fils, mais dit qu'elle a souvent ses petits-enfants avec elle tout au long de la semaine. L'augmentation du coût de la nourriture et des services publics fait qu'il est difficile d'avoir suffisamment de nourriture pour tous ceux qu'elle doit nourrir, même si elle et son mari travaillent tous les deux.
"Nous sommes généralement à la limite où nous gagnons trop, mais pas assez pour obtenir ce dont nous avons besoin", explique Kristie.
Le fait de pouvoir venir au marché deux fois par mois a fait toute la différence pour Kristie et sa famille. Selon elle, la gentillesse et l'amabilité du personnel et des bénévoles font de l'épicerie une expérience agréable.
"C'est une telle bénédiction", dit-elle. "Cela aide à ne pas se sentir impuissant et déprimé en essayant de nourrir sa famille.
Kristie n'est pas la seule à s'efforcer d'étirer le budget de son ménage pour faire face à la hausse continue des prix. Dans tout le sud-ouest de la Pennsylvanie, des voisins tentent de subvenir à leurs besoins avec des revenus qui ne suivent pas l'augmentation des coûts.
"Je suis sûr que toute la communauté est heureuse parce que cela aide tout le monde", dit Charles, un autre client du marché. Comme de nombreux voisins, Charles dit que cela a changé sa vie de savoir qu'il a accès à des aliments sains ici, et que le choix est grand.
"Je peux toujours compter sur eux lorsque j'ai besoin de nourriture", dit-il. "Je les appelle et ils semblent avoir tout ce dont j'ai vraiment besoin. C'est une bénédiction.
Une autre voisine, Billie, dit qu'elle a perdu 115 dollars d'aide lorsque les prestations alimentaires d'urgence ont été réduites l'année dernière. Elle est reconnaissante aux personnes bienveillantes qui travaillent au marché et aux aliments nourrissants qu'elle peut y trouver.
"Je travaille à temps partiel, mais je suis à la retraite. Je bénéficie de la sécurité sociale et j'ai encore besoin d'aide", explique Billie. "Ils m'ont beaucoup aidée.
Grâce à vous, des milliers de voisins peuvent faire les courses dont ils ont besoin et bénéficier d'une stabilité accrue grâce à la disponibilité d'aliments sains à la maison. Nous vous remercions !
La nutrition pour alimenter leur journée
Samantha travaille à temps plein pour un ophtalmologiste et est inscrite à un programme de soins infirmiers. En tant qu'employée, étudiante et mère, elle s'efforce de faire fructifier chaque dollar.
Sa fille de 15 ans participe à de nombreuses activités scolaires et il est important pour Samantha qu'elle puisse lui donner des aliments nourrissants pour alimenter sa journée. Avec l'augmentation du coût des denrées alimentaires, le défi est de plus en plus grand.
"Il y a des mois où je n'y arrive presque pas, et je n'ai pas droit à l'aide parce que je travaille à plein temps", explique Samantha. "Cela nous aide vraiment, ma fille et moi, à tenir le coup.
Elle est reconnaissante des choix nutritifs proposés par The Market et apprécie qu'il y ait autant d'options saines disponibles. Elle ajoute que The Market leur donne également l'occasion d'essayer des aliments qui leur sont peut-être inconnus.
"Parfois, notre fierté nous empêche de demander de l'aide. Mais grâce à ce projet, on a l'impression de conserver une certaine dignité en ayant la possibilité de choisir", explique-t-elle.
Samantha dit que la banque alimentaire est là pour elle à un moment où manger sainement est inabordable et où les programmes fédéraux ne l'aident pas à combler l'écart. Le fait de se rendre au Marsé tous les mois a fait une énorme différence.
"Je ne sais vraiment pas ce que je ferais sans la Banque alimentaire, honnêtement", déclare Samantha.
Elle sait que son budget sera plus souple une fois qu'elle aura obtenu son diplôme d'infirmière, mais d'ici là, elle est reconnaissante à des amis comme vous qui rendent possibles des programmes comme The Market.
Votre soutien aide les familles à accéder à des aliments nutritifs pour promouvoir une bonne santé et alimenter leurs journées bien remplies. Nous vous remercions de votre soutien !
"Nous sommes ici pour Aider"
Nous avons beaucoup parlé de l'impact des coupes dans les prestations SNAP de l'ère pandémique au cours de l'année dernière, et les bénévoles et les employés de la Banque alimentaire voient ces difficultés de première main. Darnell Clark, coordinateur sur place pour The Market on Linden Street, a sa part d'histoires. Il travaille pour la Greater Pittsburgh Community Food Bank depuis six ans, et a travaillé à The Market depuis son ouverture en septembre 2022.
"J'ai entendu beaucoup d'histoires sur le montant des bons d'alimentation que les gens recevaient auparavant, mais ils ont réduit nos bons d'alimentation", explique Darnell. "Maintenant, ils sont poussés à venir ici pour faire plus d'achats. Ils n'ont plus autant d'argent qu'avant grâce aux bons d'alimentation".
Darnell passe son temps non seulement à assurer le bon fonctionnement du marché, mais aussi à apprendre à connaître les voisins qui y viennent. Il a découvert que le fait d'apprendre à connaître quelqu'un et ce qui l'amène au marché l'aide à établir des liens et à le mettre à l'aise.
"Parfois, ils ne sont pas dans le bon état d'esprit... ou n'ont personne à qui parler ou se défouler", explique Darnell. "Il m'arrive de me montrer un peu plus personnelle avec nos invités, car ils en ont parfois besoin, et c'est pour cela que je suis là. C'est pour cela que je suis là. J'aime ça tous les jours.
Le marché propose des produits frais, des produits surgelés, de la viande, des produits laitiers et des produits d'épicerie dans un environnement d'épicerie qui permet aux clients de choisir ce dont ils ont besoin et ce qu'ils utiliseront. Au cours des dix premiers mois d'ouverture de l'établissement, plus de 4 800 ménages ont été servis et plus de 10 000 personnes ont été touchées.
Pour Darnell, observer l'expression du visage d'une personne lorsqu'elle voit ce qui lui est proposé - et la faire sourire - est l'une des raisons pour lesquelles il aime travailler au Marsé.
"Le fait que nous soyons en mesure d'offrir ce que nous offrons est très réconfortant, et c'est très excitant de voir un client commencer avec un visage triste et finir avec un sourire à la fin de ses achats sur le marché. C'est incroyable", dit-il.
Le message qu'il adresse aux voisins qui viennent chercher de l'aide alimentaire est simple, mais il touche au cœur de ce que la banque alimentaire vise à accomplir : "J'aimerais simplement informer tous nos invités que nous sommes là pour vous aider. Nous savons que vous traversez une période difficile et nous sommes là pour vous soulager en vous fournissant la nourriture dont vous avez besoin."
Merci d'aider vos voisins dans les moments difficiles. Votre soutien permet de rendre possible des programmes tels que The Market !
"Il s'agit de s'entraider"
Michael se rend au marché de la rue Linden aussi souvent que son emploi du temps le lui permet. Il est reconnaissant de la nourriture qu'il peut y trouver et dit que cela lui permet de compléter ce qu'il peut acheter à l'épicerie.
Comme il dispose d'un moyen de transport et qu'il peut facilement se rendre au marché, Michael aime distribuer les denrées supplémentaires à ses voisins qui n'y ont pas toujours accès. Il connaît des voisins plus âgés qui ont du mal à se rendre au magasin, il aime donc se charger de leur livrer de la nourriture.
"Il ne s'agit pas seulement de moi, mais aussi d'aider les autres", explique Michael. "C'est la raison pour laquelle nous sommes sur cette terre : nous aider les uns les autres.
Il apprécie la variété et les choix offerts au Marsé. Et le fait de pouvoir fournir à ses amis et à sa famille tout ce dont ils peuvent avoir besoin est pour lui un atout supplémentaire.
"Il s'agit de s'entraider", explique-t-il.
Votre soutien contribue à répandre la nourriture et l'espoir dans notre communauté. Nous vous en remercions.
La Greater Pittsburgh Food Bank a été un exemple vital et brillant de ce qui fait la grandeur de Pittsburgh.