Ir al contenido principal
Banco de Alimentos de la Comunidad de Pittsburgh
  • Acerca de
    • Por qué existimos
    • Nuestra organización
      • Historia
      • Plan Estratégico
      • Equity Strategy
      • Instalación
      • Liderazgo
      • Una nueva visión para el futuro
      • Sostenibilidad
    • El hambre en nuestra región
    • Impacto
    • Blog
    • Carreras
    • Contacto
  • Qué hacemos
    • Cómo trabajamos
    • Individuos y familias
      • Distribuciones
      • El mercado
      • SNAP y recursos más allá de los alimentos
      • Cajas para mayores
      • Entrega a domicilio
    • Niños y adolescentes
      • Héroes del hambre infantil
      • Programas del año escolar
      • Programa de alimentación para el cuidado de niños y adultos
      • Café juvenil de verano
      • Para los socios de nutrición infantil
    • Red de socios
      • Conozca a nuestros socios
      • Herramientas para los socios
      • Asóciese con nosotros
    • Historias de cambio
  • Formas de donar
    • Donar
    • Donaciones mensuales
    • Planificar una recaudación de fondos
    • Donaciones en su testamento
    • Donaciones de empresas
    • Donación de tributos
    • Regalar comida
      • Individuos
      • Jardineros
      • Restaurantes y servicios de alimentación
      • Asociaciones agrícolas
      • Comercio minorista e industria alimentaria
    • Otras formas de donar
      • Activos de jubilación
      • Stock
      • Fondos asesorados por donantes
  • Involúcrate
    • Voluntario
      • Centro de Participación de Voluntarios
      • Distribuciones directas
      • El mercado
      • Programas agrícolas
      • Día del Voluntariado Familiar
    • Organizar una colecta de alimentos y fondos
    • Abogar por
      • Prioridades políticas
    • Asóciese con nosotros
    • Outreach & Education
    • Eventos comunitarios
    • Comprar a nuestros socios
  • Buscar alimentos
  • Donar
Banco de Alimentos de la Comunidad de Pittsburgh
    • English
    • Türkçe
    • پښتو
    • العربية‏
    • Français
    • עברית
    • हिंदी
    • नेपाली
    • فارسی
    • Русский
    • Українська
  • Acerca de
    • Por qué existimos
    • Nuestra organización
      • Historia
      • Plan Estratégico
      • Equity Strategy
      • Instalación
      • Liderazgo
      • Una nueva visión para el futuro
      • Sostenibilidad
    • El hambre en nuestra región
    • Impacto
    • Blog
    • Carreras
    • Contacto
  • Qué hacemos
    • Cómo trabajamos
    • Individuos y familias
      • Distribuciones
      • El mercado
      • SNAP y recursos más allá de los alimentos
      • Cajas para mayores
      • Entrega a domicilio
    • Niños y adolescentes
      • Héroes del hambre infantil
      • Programas del año escolar
      • Programa de alimentación para el cuidado de niños y adultos
      • Café juvenil de verano
      • Para los socios de nutrición infantil
    • Red de socios
      • Conozca a nuestros socios
      • Herramientas para los socios
      • Asóciese con nosotros
    • Historias de cambio
  • Formas de donar
    • Donar
    • Donaciones mensuales
    • Planificar una recaudación de fondos
    • Donaciones en su testamento
    • Donaciones de empresas
    • Donación de tributos
    • Regalar comida
      • Individuos
      • Jardineros
      • Restaurantes y servicios de alimentación
      • Asociaciones agrícolas
      • Comercio minorista e industria alimentaria
    • Otras formas de donar
      • Activos de jubilación
      • Stock
      • Fondos asesorados por donantes
  • Involúcrate
    • Voluntario
      • Centro de Participación de Voluntarios
      • Distribuciones directas
      • El mercado
      • Programas agrícolas
      • Día del Voluntariado Familiar
    • Organizar una colecta de alimentos y fondos
    • Abogar por
      • Prioridades políticas
    • Asóciese con nosotros
    • Outreach & Education
    • Eventos comunitarios
    • Comprar a nuestros socios
  • Buscar alimentos
  • Donar
Noticias
Inicio > Acerca de > Noticias > Blog > Red de socios y distribución > Voces del East End

Voces del East End

Publicado en 7 de julio de 2021 por Banco de Alimentos de la Comunidad de Pittsburgh

Miembros del Templo Sri Venkateswara (Templo S.V.), un templo hindú situado en Penn Hills, se preparan para ayudar en la distribución.

En la mañana del sábado 26 de junio, la comunidad se reunió en Wilkinsburg bajo un sol abrasador para llevar a cabo una distribución de alimentos para las familias locales.

El acto de distribución fue patrocinado por el Templo Sri Venkateswara (Templo S.V.), un templo hindú situado en Penn Hills, en honor del ritual sagrado Maha Kumbhaabhishekam. Los voluntarios del templo también ayudaron a distribuir cajas de productos agrícolas, lácteos y alimentos de larga duración.

Durante la distribución, hablamos con algunos miembros de la comunidad que compartieron sus historias con nosotros.


Nikki

Nikki hizo el recorrido desde su residencia en Penn Hills hasta la distribución de alimentos. Antes de la pandemia, Nikki tenía una carrera como proveedora de servicios sociales. Sin embargo, su empleo se vio interrumpido por el brote de COVID-19.

Al enfrentarse a un cambio abrupto y significativo en su estilo de vida, Nikki intentó inicialmente mantenerse buscando un empleo alternativo. "Es realmente interesante porque, aunque parece que mucha gente está contratando, no es necesariamente así. Me entrevisté para cientos de trabajos antes de conseguir una oferta - [incluso] en Target, Walmart. Me decían que estaba sobrecualificada y que se pondrían en contacto conmigo".

Tener la oportunidad de recibir alimentos en las distribuciones del Banco de Alimentos le ha permitido estabilizarse y reajustarse de forma constante ante los retos que ha traído la pandemia. "Cuando vengo aquí, no tengo que utilizar el dinero en efectivo que tengo para comprar alimentos... Puedo pagar un poco mis facturas de electricidad y de servicios públicos".

Cuando perdió su trabajo por primera vez, Nikki luchó por conseguir ayuda para comer a través de programas públicos como el SNAP. "Solicité [las prestaciones del SNAP] antes, cuando perdí mi trabajo. Lo solicité, pero aunque no estaba recibiendo dinero en ese momento, se basaron en [la indemnización] que había recibido [durante mi anterior trabajo], así que no cumplía los requisitos".

Si pudiera impartir alguna palabra de sabiduría a quienes se encuentran en una situación similar, les animaría a "hacerlo". Vengan aquí. Sé que las largas colas pueden ser intimidantes. A veces la gente es vergonzosa y, al principio, me sentí como: 'Vale, puedo aguantar un poco más porque alguien lo necesita más que yo'. Y no quería quitarle la comida a alguien que quizá estuviera peor que yo, pero al final lo hice".

Nikki añade: "Y creo que la gente debería superar el estigma de lo que algunos consideran limosnas. Que esto es para esto. Es para la gente que, como yo, ha dado y dado y dado durante muchos, muchos años y acaba de caer en [este espacio de inseguridad alimentaria] por culpa de COVID."


Mark y Ron

Mark y Ron esperan pacientemente en la cola de su coche en la distribución.

Mark, un veterano que lleva una gorra del ejército estadounidense, explica que asistir a un reparto ocasional de alimentos les ha salvado a menudo de "quedarse sin luz ni calefacción".

El riesgo sanitario que supone la pandemia ha dejado a Mark en el paro, y prevé que esto perdure al menos durante un tiempo más.

"Una vez que se alcance la inmunidad de rebaño, me sentiría segura para volver a trabajar porque trabajo en un entorno hospitalario donde [el tratamiento de los infectados por el virus] es el centro de atención. Hay COVID por todos los hospitales, y yo tengo enfisema y EPOC, y no puedo permitirme cogerlo".

Para las personas que hacen posible estas distribuciones sin contacto, su mensaje es sencillo.

"Gracias, sois maravillosos y os lo agradecemos".


Dan y Trudy

Dan y Trudy son de Penn Hills, y desde hace un año y medio limitan su interacción humana.

Trudy comparte: "Ambos tenemos problemas médicos, así que nos da miedo salir. Nos hemos encerrado".

La pareja no ha podido ni siquiera visitar a su familia.

"Sólo hemos visto a nuestra familia a través de la puerta de cristal. Hasta hace un mes, los dos estábamos vacunados, pero seguimos dudando de la gente que no está vacunada, incluso de la familia."

Los alimentos que reciben del Banco de Alimentos les ayudan a llegar a fin de mes.

"Esto es algo que tendría que salir de nuestro dinero que no tenemos"


Nuestros vecinos, como Nikki, Mark, Ron, Dan y Trudy, seguirán dependiendo de la ayuda alimentaria hasta que se recuperen. Con tu apoyo, seguiremos estando ahí hasta que cada uno de nuestros vecinos tenga comida suficiente para hoy, mañana y toda la vida.

Compartir en:
  • Facebook
  • Twitter

Dejar una respuesta Cancelar la respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *.

  • Por qué existimos
  • El hambre en nuestra región
  • Nuestra organización
  • Impacto
  • Blog
  • Carreras
  • Contacto

Categorías

  • Todos los mensajes
  • Sin categoría
  • Liderazgo
  • Defensa de los derechos
  • Oportunidades filantrópicas
  • Grandes donaciones y donaciones planificadas
  • Donaciones de empresas y comunidades
  • Conexiones comunitarias
  • Red de socios y distribución
  • Nutrición infantil
  • Impacto colectivo
  • Equidad, personas y cultura
  • Operaciones
  • Cadena de suministro

Archivos

Etiquetas:

  • Consejo de Equidad
  • Condado de Beaver
  • Sostenibilidad
  • Noticias del corazón
  • Liderazgo
  • Condado de Butler
  • Prioridades políticas
  • Ayuda tras el huracán
  • Programas financiados por el Gobierno
  • Condado de Indiana
  • El mercado
  • Condado de Cambria
  • Recogida de alimentos y fondos
  • Regalar comida
  • SNAP
  • Pandemia de Covid-19
  • Distribuciones
  • Héroes del hambre infantil
  • Donantes
  • Programas escolares
  • Salud y nutrición
  • CACFP
  • Voluntarios
  • Café juvenil de verano
  • Datos alimentarios del condado
  • Impacto colectivo
  • Condado de Allegheny
  • Justicia alimentaria
  • Condado de Armstrong
Logotipo a pie de página

Banco de Alimentos de la Comunidad de Pittsburgh

1 N. Linden St.
Duquesne, PA 15110 EE.UU.

Teléfono: (412) 460-3663

Fax: EIN: 25-1420599

Enlaces rápidos:

  • Inicio de sesión del socio
  • Comunicados de prensa
  • Carreras
  • Inicio de sesión de los donantes
  • Finanzas
  • Referencias
  • Política de derechos civiles
  • Política de privacidad
  • Terms of Service
  • Disclaimer
  • Cookie Policy
  • Contacto

Únase a nuestra comunidad

Suscríbase para recibir las últimas noticias del Greater Pittsburgh Community Food Bank.

Conéctese con nosotros
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
  • X

© 2026 Greater Pittsburgh Community Food Bank. All rights reserved.

Buscar alimentos Donar