Querido amigo
Me encanta leer sobre gente como Carol, Joe, Mark y Sandy, vecinos que se benefician de tu apoyo al Greater Pittsburgh Community Food Bank.
Estos vecinos también representan un grupo demográfico vital -y en rápido crecimiento- de las personas a las que servimos: personas mayores. De hecho, 1 de cada 4 personas a las que atiende el Banco de Alimentos tiene más de 60 años. Esto supone más de 13.000 personas mayores al mes.
También aquí, en los 11 condados en los que prestamos servicio. Su amabilidad como uno de nuestros dedicados donantes mensuales ayuda a proporcionar las comidas que estos ancianos necesitan.
Espero que hoy considere hacer una donación única adicional. ¡Cada dólar puede ayudar a proporcionar 3 comidas!
Con gratitud,
Lisa Scales
Presidenta y Consejera Delegada
¡No podría pedir más!
A Carol le encanta cocinar y, si por ella fuera, estaría preparando comida para los demás.
Cuando su marido falleció en 2015, Carol intentó complementar su repentina disminución de ingresos montando su propio negocio de repostería a domicilio.
"Soy buena cocinera, sobre todo horneando cosas", dice Carol, de 76 años. Pero debido al deterioro de su salud -incluidas las rodillas-, la empresa no funcionó.
Así que, en lugar de alimentar a los demás, Carol se vio necesitada de comida. Se puso en contacto con el Centro de Llamadas del Banco de Alimentos y explicó su situación. Carol dice que "una señora muy, muy amable" la ayudó a conseguir prestaciones del SNAP y asistencia con los servicios públicos. También acude regularmente a nuestras distribuciones de alimentos.
"La ayuda que he recibido del Banco de Alimentos es extraordinaria", afirma. "No podría pedir más".
Carol dice que "no pasa un día sin que use productos del Banco de Alimentos, o algo que compré con SNAP, para preparar comidas. No sé cómo podría hacerlo sin el Banco de Alimentos".
Y resulta que Carol a menudo comparte lo que prepara con los demás. Al fin y al cabo, ¡está sirviendo!
"Créanme cuando les digo que el Banco de Alimentos es absolutamente esencial para mi bienestar", dice Carol. "¡Así que, por favor, no se vayan!".
No nos iremos a ninguna parte, Carol, gracias a nuestros generosos colaboradores.
Una familia agradecida
Joue carpintero durante décadas... hasta que en 2010 un accidente laboral casi le cuesta la vida.
Un grave traumatismo craneal le provocó un hematoma cerebral y la jubilación anticipada involuntaria. El astuto consejo de su médico: "No vuelva a golpearse la cabeza".
Joe tuvo que dejar atrás la carpintería y los ingresos que conllevaba. Ahora vive únicamente de las prestaciones de la Seguridad Social y del SNAP, "y no da para más", dice Joe. Su mujer trabaja, pero apenas llegan a fin de mes. "Pagamos las facturas", dice.
Pero después de pagar las facturas, no queda mucho para comprar alimentos". Por eso Joe está muy agradecido al Banco de Alimentos por las distribuciones en coche.
"Gracias", dijo recientemente después de recoger algunos alimentos y artículos de primera necesidad. "Significa mucho".
Su bondad ayuda a llevar esperanza y paz a personas mayores como Joe y su esposa.
Voluntariado: "No hay que pensárselo dos veces
Joe nunca olvidará la escena. Trabajaba como voluntario en Families Matter Food Pantry, uno de nuestros socios.
Se trataba de una distribución en un día terriblemente frío. Los beneficiarios recogían sus cajas de alimentos sin tener que abandonar el calor de sus vehículos.
Entonces Joe los vio: una familia entera, apenas abrigada por el frío, acurrucada caminando hacia él. No tenían coche, pero necesitaban comida.
"Me enteré de que habían caminado unos dos kilómetros para llegar hasta aquí", dice. "Y luego tuvieron que volver a casa andando. Ver lo que la gente está dispuesta a hacer sólo para conseguir comida... Bueno, ser voluntario aquí es algo obvio para mí".
Lo mismo le ocurre a su amigo y compañero voluntario, Jim. Joe y Jim sirven regularmente en la despensa a través de un ministerio de su iglesia, San Francisco Cabrini en Aliquippa.
Jim, veterano de guerra, empezó como voluntario porque Families Matter distribuye comida a los veteranos los lunes. "Simplemente quería ayudarles", dice.
Jim vuelve a la despensa los jueves con su mujer para ser voluntario de nuevo.
"Es una alegría servir", dice. "Me divierte dar comida a la gente. Disfruto viendo las sonrisas en las caras de la gente cuando reciben la comida. Hace que tu corazón bombee".
Joe, que también trae a su mujer los jueves como voluntaria, está de acuerdo.
"Hay mucha gente que necesita ayuda", dice. "Por eso venimos".
Jim y Joe no piensan dejarlo pronto.
Dice Jim: "¡Probablemente lo haremos hasta que no podamos caminar más!".
Estamos abrumados de gratitud por nuestros voluntarios. Si quieres ser voluntario con nosotros haga clic aquí.
Agradecido por ti
Sandy y Mark, de Penn Hills, siguen adaptándose a la vida después de sus carreras profesionales. Sandy era diseñadora floral; Mark, cocinero y vendedor de comida para restaurantes.
Ahora que están jubilados, se están acostumbrando a vivir con unos ingresos limitados.
"Cobramos de la Seguridad Social", explica Sandy, "y eso no es mucho".
La pareja suele quedarse sin dinero a final de mes, y se ven obligados a elegir entre pagar las facturas o comprar alimentos.
"Siempre es una lucha decidir qué hacer", dice Mark. Y Sandy añade: "A veces sacamos un nombre de un sombrero para elegir qué facturas pagar".
Sólo bromeaba a medias.
Afortunadamente, no tienen que elegir pasar hambre, porque aprovechan nuestras distribuciones de alimentos desde el coche. Eso les permite llegar a final de mes, y algo más.
¿Qué es lo que más aprecian del Banco de Alimentos? Para Mark, la respuesta es sencilla: "Poder alimentar a nuestras familias".
Gracias por ayudar a parejas como Sandy y Mark.