Querido amigo,
El hambre se esconde a la vista de todos en nuestra comunidad. Desde los niños que regresan a la escuela tratando de aprender, hasta los ancianos que viven con ingresos fijos y hacen lo posible por
salir adelante.
Con su generoso apoyo, está ayudando a proporcionar los alimentos nutritivos que los niños, las familias y los ancianos necesitan para mantenerse sanos. Y como cada dólar se destina a proporcionar 5 comidas, puedes tener un impacto increíble para vecinos como Elayne, Nancy, Antoinette y tantos niños en edad escolar.
Tómese un momento para leer este número de Noticias del corazón. Conocerá a algunas de las familias a las que ha ayudado con su generosidad y aprenderá sobre algunos de los programas que ha apoyado.
Espero que estas historias le inspiren a seguir colaborando con nosotros para ayudar a sus vecinos que pasan hambre. Gracias.
Sinceramente,
Lisa Scales
Regalar comida y sonrisas
Alimentar a un niño es algo sencillo, pero quienes lo hacen saben que la comida también cambia vidas.
El equipo de nutrición infantil del Greater Pittsburgh Community Food Bank trabaja con 83 distritos escolares de 11 condados de nuestra área de servicio para garantizar que los niños tengan acceso a los alimentos que necesitan para crecer y prosperar. Uno de ellos es el distrito escolar de Trinity.
"El personal de los servicios de alimentación es el primer empleado en los edificios escolares cada día", dice Nicole Bazant Pleil, Directora del Servicio de Alimentación de Trinity. "Queremos ver las sonrisas de los niños y escuchar lo que pasó la noche anterior. Queremos conectar con ellos y compartir con ellos".
Los niños que comen en los programas escolares tienen más probabilidades de consumir los alimentos nutritivos que necesitan: productos lácteos, verduras, cereales integrales y proteínas magras. Estos alimentos son fundamentales para el crecimiento de los niños, pero son difíciles de conseguir para algunas familias. Los estudios demuestran que el consumo de alimentos en la escuela puede dar lugar a mejores resultados en los exámenes, aulas más tranquilas, menos visitas a la enfermera y
y una mayor asistencia a clase.
"Necesito comida para concentrarme, o simplemente no puedo hacer mis tareas escolares", dice un estudiante.
"Me duele el estómago y no puedo concentrarme con el estómago vacío", dice otro.
Sé que estás de acuerdo en que ningún niño merece pasar hambre. Por eso estamos tan agradecidos por su apoyo continuo para garantizar que todos los niños tengan acceso a los alimentos que necesitan: durante la escuela, después de la escuela y los fines de semana, las vacaciones y los descansos.
"Siempre digo a nuestro personal de alimentación que no os vais a hacer ricos haciendo este trabajo, pero que vais a marcar la diferencia para un niño que de otro modo no tendría nada que comer ese día", dice Nicole.
Tú también estás marcando la diferencia con tu apoyo. ¡Gracias por ayudar a proporcionar alimentos a los estudiantes y sus familias!
"Estamos todos juntos en esto"
El marido de Antoinette lleva cinco años esperando un trasplante de riñón. "Está en diálisis... está en fase 4 de insuficiencia renal", dice.
Cuando llegó el COVID-19, Antoinette tuvo que dejar su trabajo para convertirse en cuidadora a tiempo completo de su marido, incapaz de correr ningún riesgo con su salud.
Además, tiene dos niños pequeños en casa que tienen necesidades especiales de alimentación que pueden ser un reto para ella.
"Todo ha subido de coste al menos 75 céntimos a 1,50 dólares", dice Antoinette. "Dicen que hay que comprar con tiempo, pero si no tienes medios, tienes que hacer lo que puedas cuando puedas".
Con los precios de la comida y la gasolina en continuo aumento, y con las constantes visitas al médico y los dos niños en casa, todo lo que la familia de Antoinette puede hacer es salir adelante.
"Una cosa buena es que el Banco de Alimentos siempre está ahí", dice. "Es una gran ayuda".
Antoinette y otros vecinos como ella están muy agradecidos por la ayuda que hacen posible. "Tenemos que estar juntos", dice. "Estamos todos juntos en esto".
Gracias por colaborar con nosotros para hacer llegar alimentos a nuestros vecinos que pasan hambre.
"Me hace sentir importante, como si tuviera un propósito"
Nancy, de 64 años, ha vivido en Pittsburgh toda su vida, y durante los últimos 30 años ha vivido con una discapacidad derivada de un terrible accidente de coche.
"Me destrozó las dos rodillas", dice. "He tenido que llevar aparatos ortopédicos, usar muletas y andadores. Ha sido una lucha".
Recientemente, el hermano de Nancy le presentó un programa asociado que le proporciona productos frescos y otros alimentos nutritivos para ayudar a cubrir la brecha entre lo que necesita y lo que puede pagar.
"Vivo de cheque en cheque. Estamos a principios de mes y no tengo dinero", dice Nancy. "Pero tengo suficiente gasolina en mi camión para hacer lo que tengo que hacer, y tengo suficiente comida en mi casa para no pasar hambre".
Nancy también puede recibir ayuda a través de nuestra distribución de cajas de alimentos para personas mayores. Y mientras está aquí, incluso recoge cajas para más de una docena de sus vecinos mayores que están confinados en casa. Es su forma de devolver la ayuda que recibe.
"Muchas personas mayores no tienen coche. No pueden salir, así que llevándoselo, se nutren más", dice Nancy. "Me hace sentir importante, como si tuviera un propósito".
Gracias a amigos y simpatizantes como usted, podemos atender a más personas mayores de nuestra comunidad, como Nancy y los vecinos a los que ayuda. Gracias.
Hambre oculta: La inseguridad alimentaria se esconde en todas las comunidades
Elayne tenía un exitoso negocio de escritura y edición y una preciosa casa en North Hills. Trabajaba duro como madre soltera, pero las cosas iban bien para su familia.
Entonces, en una serie de terribles acontecimientos, todo cambió.
Su empresa empezó a tener problemas. A su madre le diagnosticaron una enfermedad terminal y se mudó a su casa. Y Elayne se cayó por las escaleras y sufrió un traumatismo craneoencefálico que la dejó permanentemente incapacitada para trabajar.
"En un instante, la vida que conocía se acabó", dice.
Aunque su casa está pagada gracias a los años de éxito de su negocio, su cheque de invalidez le deja sólo unos cientos de dólares al mes después de pagar los impuestos. Apenas llega a fin de mes, algo que sus vecinos nunca creerían.
Por suerte, se enteró de la existencia de una despensa local asociada al Banco de Alimentos. Al principio, a Elayne le daba vergüenza pedir ayuda, pero finalmente se decidió a intentarlo.
"Esto está montado como una tienda de comestibles, y me guiaron por ella, y yo tenía mi propio carrito", dice. "Fue muy humanizador".
Elayne está muy agradecida por los alimentos nutritivos que recibe gracias a la ayuda de vecinos como usted.