Querido amigo,
El verano está en pleno apogeo, pero el otoño está a la vuelta de la esquina. Pronto empezará el nuevo curso escolar, que traerá consigo emoción y nuevas rutinas.
Lamentablemente, para muchos de nuestros vecinos del suroeste de Pensilvania, la inseguridad alimentaria y el hambre forman parte de esa rutina. Como el coste de los alimentos sigue siendo elevado, nuestros vecinos siguen teniendo dificultades para comprar los alimentos nutritivos que necesitan para mantenerse nutridos y sanos.
Algunos niños empezarán a recibir comidas gratuitas cuando vuelvan al colegio, lo que aliviará el reto que supone para las familias ofrecer comidas extra en casa. Pero aún faltan semanas para que eso ocurra, y los niños necesitan una fuente constante de vitaminas y nutrientes para crecer, desarrollarse y prosperar. Y no son los únicos que pasan hambre y penurias en estos momentos.
Pero gracias a usted y a su enorme apoyo, el Greater Pittsburgh Community Food Bank puede ayudar a proporcionar las comidas nutritivas que nuestros vecinos necesitan. Espero que disfruten de esta edición de Noticias del corazón y que recuerden la diferencia vital que supone su apoyo para las familias de nuestra comunidad.
Entonces, espero que considere la posibilidad de donar para ayudar a aún más habitantes del suroeste de Pensilvania. En cada dólar puede ayudar a proporcionar 3 comidaspuede cambiar innumerables vidas este verano y proporcionar un buen comienzo del año escolar.
Con gratitud,
Lisa A. Scales
Presidente y Consejero Delegado

"Como padre, ayuda mucho"
Para Michelle, los veranos traen tanto alegrías como retos. Con cuatro hijos menores de 18 años en casa, equilibrar las necesidades familiares y el presupuesto doméstico no siempre es fácil. Y como empleada escolar, los veranos también suponen una pausa temporal en su trabajo, lo que puede causarle tensiones económicas.
"Puede ser difícil", dice Michelle. "Puede ser duro con los precios de las cosas subiendo, intentando tener comidas, leche, pan".
Durante el curso escolar, sus hijos tienen acceso a desayunos y almuerzos en el colegio. Pero cuando no hay colegio, Michelle nota un aumento significativo de los gastos de alimentación de su familia. Alimentos básicos como la leche, los huevos, los cereales y la fruta se acumulan rápidamente, sobre todo cuando se trata de alimentar a una familia en crecimiento.
"Por un galón de leche, son casi 5 dólares. Es decir, en una casa de seis personas, eso no dura ni un día ni dos", dice.
Michelle y su marido, que trabaja en una planta de Morgantown, han aprendido a hacer que cada céntimo cuente. Los cupones, las despensas de alimentos y los programas de comidas de verano desempeñan un papel vital a la hora de cubrir las carencias alimentarias. Está agradecida al Banco de Alimentos Corner Cupboard y a las distribuciones mensuales que se realizan en su comunidad.
"Como madre, ayuda mucho, sobre todo los productos lácteos, los productos agrícolas... los almuerzos que disfrutan", dice Michelle. "Ha sido algo estupendo para los niños de la zona".
Michelle sabe que no está sola. Y mientras las familias siguen estirando sus presupuestos para poder permitirse el elevado precio de los alimentos saludables, agradecemos el apoyo que nos prestan para ayudar a proporcionar esas comidas extra este verano.
"Es difícil para todos, incluso para los padres que trabajan", reflexiona. "Aquí es fácil acceder. No tienes que desplazarte lejos, y ha sido una gran ayuda".
Gracias a su apoyo constante, familias como la de Michelle pueden afrontar los meses de verano un poco más fácilmente.

Crear un legado duradero de esperanza
Cuando Kevin Delaney falleció inesperadamente en 2018, los miembros de su familia se encontraron buscando una manera de honrar su memoria. Kevin, un devoto graduado de la Universidad Estatal de Michigan y entusiasta de los deportes, amaba la jardinería y las actividades al aire libre ... y la competencia amistosa. Tenía un humor tranquilo y mantenía profundas conexiones dentro de una amplia red de amigos. Su pérdida afectó a innumerables familiares, amigos y colegas de todo el país.
Para celebrar su vida de forma significativa, el hermano de Kevin creó el Fondo en Memoria de Kevin J. Delaney en colaboración con el Banco de Alimentos. "Él significaba mucho para nosotros", dice el hermano de Kevin, que desea permanecer en el anonimato. "Poder crear algo con su nombre -que es tan positivo- nos pareció la forma adecuada de intentar compensar parte de
la tristeza".
La misión del Banco de Alimentos caló hondo en el hermano de Kevin, sobre todo cuando la pandemia arrojó nueva luz sobre la inseguridad alimentaria. Dice que el equipo del Banco de Alimentos facilitó y agilizó el proceso de creación del fondo.
"Nos ha impresionado mucho el cuidado con el que el Banco de Alimentos ha abordado el fondo, los objetivos del mismo y asegurarse de que lo que están haciendo está realmente bien alineado con lo que nos gustaría conseguir", afirma el hermano de Kevin.
El fondo creado en honor de Kevin tiene como objetivo proporcionar un apoyo estable a largo plazo. Tanto si se destina a programas existentes como a financiar nuevas iniciativas, el hermano de Kevin eligió el Banco de Alimentos porque la contribución continua tendrá un impacto significativo para los vecinos que se enfrentan al hambre.
El fondo también le ha servido de consuelo. "Perder a Kevin fue increíblemente difícil y triste", explica. "Ver que este fondo hace cosas buenas durante un largo periodo de tiempo, creo que va a calmar algunos de esos sentimientos difíciles".
El legado de Kevin perdura ahora, no sólo entre su familia y amigos, sino en el cambio positivo que el fondo fomenta en la comunidad.

El Banco de Alimentos Corner Cupboard amplía su alcance
El Corner Cupboard Food Bank es una fuente de alimentos y esperanza para las familias del condado de Greene. Desde la gestión de 11 despensas gestionadas por voluntarios hasta la distribución de cajas de alimentos y bolsas para niños, su impacto se deja sentir en toda la comunidad.
"Somos más conocidos por nuestro programa de distribución de despensas", dice Candace, representante de Corner Cupboard. Supervisan la recogida de alimentos, las donaciones y las compras, y luego envían los productos a las despensas, donde los voluntarios los clasifican y empaquetan. Cada centro designa un día al mes para distribuir las cajas entre los vecinos.
Ahora que nos adentramos en los meses de verano, el programa de bolsas para niños es especialmente importante. Diseñadas para servir a niños de hasta 17 años durante los meses de verano y las vacaciones, las bolsas incluyen alimentos listos para consumir en porciones individuales que garantizan que los niños no pasen hambre durante las vacaciones escolares.
El Corner Cupboard Food Bank también puede distribuir alimentos nutritivos en comunidades desfavorecidas del condado de Greene gracias a la generosa donación de un camión de helados, adaptado para satisfacer las necesidades de distribución de alimentos.
"En aquel momento teníamos dos vehículos. Teníamos una furgoneta de 12 pies, que todavía utilizamos a menudo, y yo pensaba en el futuro. Si tuviéramos más vehículos, podríamos hacer más cosas y salir más a la comunidad", explica Candace. "Era superguay que fuera un camión de helados... luego un plus es que tenemos congeladores".
El camión ha permitido a Corner Cupboard ayudar al doble de niños de lo que esperaban en un principio. "De los seis centros que atendemos, casi todos tienen una media de 100 niños", explica Candace. "No podemos hacer entregas a miles de personas. Pero con este programa somos capaces de llevar la comida a la gente con una capacidad menor, aunque crece cada semana."
El entregado equipo de cuatro empleados del Corner Cupboard Food Bank sigue buscando nuevas formas de conectar con sus vecinos. "Siempre hay una necesidad", añade Candace. "Y es emocionante que podamos ofrecer esto a nuestra comunidad".
Gracias por apoyar los programas que trabajan para llegar a nuestras comunidades rurales. Usted está haciendo una diferencia en el condado de Greene y más allá.

"Es como si me hubieran quitado un peso de encima"
Para Dominique y su marido, mantener una familia de seis miembros es un acto de malabarismo diario. El aumento de los precios de los alimentos y los productos de primera necesidad dificulta cada vez más hacer frente a los gastos. Su marido va a empezar un nuevo trabajo, lo que debería ayudar, pero a Dominique le resulta difícil trabajar fuera de casa cuando el cuidado de los niños es un gasto adicional.
"Es muy duro", dice Dominique. "Antes parecía fácil y ahora es cada vez más difícil. ... El coste de todo se dispara".
Los hijos de Dominique tienen entre 3 y 10 años, por lo que el verano significa que están en casa de vacaciones y ya no pueden acceder a comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela. Llegar a fin de mes implica a menudo tomar decisiones financieras difíciles, elegir la comida antes que las facturas y racionar los tentempiés para que duren.
"Cada mañana me levanto y les preparo la merienda. Les digo: 'Esta es nuestra cesta de hoy', pero normalmente se acaba antes de que me dé cuenta", dice, y señala que la fruta fresca -que ella prefiere como alternativa saludable a los tentempiés procesados- es cada vez más cara.
Las distribuciones de alimentos del Banco de Alimentos Corner Cupboard han cambiado el verano para Dominique. Aprecia especialmente los productos frescos y los alimentos sanos que les encantan a sus hijos, y todo gracias a amigos como tú.
"Es como si me quitara un peso de encima", dice. "Es tan agradable saber que hay comida para la que no tengo que reunir dinero. Y casi se me saltan las lágrimas porque es tan agradable tenerla".
Además de la comida, a Dominique le encanta que la comunidad se una para hacerlo posible. "Saber que está aquí y que puede ayudar a la gente es una sensación de generosidad. Me cambia la vida", dice. "Estoy muy contenta de formar parte de ello".
Gracias por proporcionar algo más que alimentos. Ofrecéis esperanza y estabilidad en tiempos inciertos.