Querido amigo,
Mientras leo las páginas de este boletín y miro hacia las fiestas navideñas, no puedo evitar sentir un inmenso agradecimiento.
Siempre estaré agradecido a los amigos como tú que apoyan al Greater Pittsburgh Community Food Bank.
Sin ti, el trabajo que hacemos para que nuestros vecinos puedan llevar comida a la mesa no sería posible. sería posible. Tu increíble apoyo significa que las personas que sufren inseguridad alimentaria pueden encontrar la ayuda y la esperanza que necesitan estas fiestas.
También me siento agradecido al leer las historias de este número. Historias de personas a las que vuestra generosidad ha ayudado directamente. Historias de vecinos que podrán compartir comidas con sus familias estas fiestas y más allá. La comida está en el corazón de muchas celebraciones navideñas. Y gracias a amigos como tú, más familias tendrán acceso a los alimentos que hacen especial esta época del año.
Cuando me siente con mi familia estas vacaciones, daré gracias por ustedes, por una comunidad que se preocupa y por nuestros vecinos a los que ayudamos.
¡Gracias por su amabilidad! Y recuerda, ¡cada dólar que dones puede ayudar a proporcionar 3 comidas estas fiestas!
Con gratitud,
Lisa Scales
Presidente y Consejero Delegado
Usted proporciona alimentos y seguridad
Kalah está deseando celebrar Acción de Gracias este año con su hija de 8 años. Pero no siempre sintió esa ilusión.
De hecho, cuando hace poco empezó un nuevo trabajo con un sueldo más alto, le cortaron la ayuda económica. Pero el aumento de sus ingresos no le permite cubrir sus gastos, sobre todo porque los precios en el supermercado siguen siendo altos.
De repente, Kalah se encontró en una situación difícil. Por eso está tan agradecida al Greater Pittsburgh Community Food Bank... ¡y a tu apoyo!
"Básicamente conseguí un trabajo mejor pagado, y gano 50 dólares por encima de las directrices, por lo que me quedé completamente sin dinero", dice Kalah. "No recibo ningún tipo de ayuda, así que ya no tengo dinero ni para hacer la compra. Así que las distribuciones en coche, The Market y las despensas de mi barrio son literalmente lo que mantiene la comida en mi estómago y en el de mi hija."
La ayuda que ustedes prestan es un gran alivio para Kalah, y poder encontrar los alimentos que necesitan marca una gran diferencia.
"No tener seguridad alimentaria", dice Kalah, "es una de las cosas que más miedo me dan fuera de la falta de vivienda. No me preocupo por mí; es mi hijo".
Nunca es un buen momento para que nadie pase hambre, pero se siente aún más en Acción de Gracias, cuando la comida es una parte tan importante de la fiesta. Tus donaciones hacen posible que la gente se llene de alegría -y de buena comida- en este día tan especial.
"¡Muchas gracias!"
Tim empezó a acudir al Greater Pittsburgh Community Food Bank cuando se sometió a diálisis. Necesitaba alimentos nutritivos para mantener su fuerza y bienestar, pero sin un sueldo, costearse una comida sana era casi imposible.
"Ayuda", comparte Tim, "sobre todo para Acción de Gracias".
Muchas personas de nuestra comunidad se enfrentan a retos similares. A veces los vecinos se enfrentan a una pérdida de ingresos, o los presupuestos están al límite con las facturas y otros gastos. Sencillamente, no les queda suficiente para llevar comida a la mesa.
Por eso tu amor marca la diferencia.
Esta temporada de Acción de Gracias, decenas de miles de vecinos sentirán el amor -su amor- a través de distribuciones especiales que garantizan que familias y personas disfruten de una deliciosa comida navideña.
Y gracias a tu generosidad, Tim y su familia tendrán una auténtica cena de Acción de Gracias.
Eso es algo por lo que están muy agradecidos.
"Muchas gracias", dice Tim. "Te lo agradezco mucho".
Gracias a su apoyo, miles de vecinos disfrutarán de una comida nutritiva este Día de Acción de Gracias. Gracias a todos.
"Es muy difícil"
Salena es una madre soltera de nuestra comunidad que simplemente no puede tomarse un respiro.
A lo largo de los años, le ha resultado difícil compaginar el cuidado de sus cinco hijos y el mantenimiento de un empleo. Uno de sus hijos sufre del corazón y no puede dejarlo solo.
Eso significa que no puede hacer frente a las facturas, y poner suficiente comida en la mesa para sus hijos es todo un reto. Y ahora, debido a una peligrosa situación doméstica, la familia está viviendo en un hotel hasta que puedan encontrar un lugar propio.
"Es muy difícil incluso intentar mantener a mis hijos ahora mismo", dice Salena.
Pero gracias a tu amor y generosidad, estás ayudando a aliviar a Salena de la abrumadora carga a la que se enfrenta este Acción de Gracias. En lugar de preocuparse de dónde vendrá su próxima comida, Salena está entusiasmada porque ella y sus hijos tendrán comida para hacer juntos una cena de Acción de Gracias.
"Intentaba encontrar la manera de seguir cuidando de las vacaciones, y esto me ha ayudado mucho", dice Salena. "Sabemos lo que es estar en una situación difícil, pero esta es la primera vez para mí. Así que muchas gracias por ayudar a la gente que lo necesita. Y que Dios bendiga a todos".
Esto es lo que tu generosidad hace posible. Cada donación ayuda a garantizar que familias como la de Salena tengan los alimentos que necesitan cuando los necesitan. Muchas gracias.